Monday, December 30, 2013

MUJER MATA A SU HIJO A GOLPES POR QUERER DISCIPLINARLO

Albuquerque, NM. Diciembre 30 de 2013 - Una madre de familia ha sido acusada formalmente este domingo por la muerte de su hijo de 9 años.
Synthia Varela-Casaus enfrenta cargos de abuso infantil resultando en la muerte de un menor. De acuerdo a el reporte policiaco, oficiales atendieron una llamada de emergencia el viernes alrededor de las 4 de la tarde en un domicilio ubicado al noreste de la ciudad. Al principio la madre del infante explico a las autoridades que su hijo había caído de un caballito de juguete y se había golpeado la cabeza dejandolo inconciente. Sin embargo, durante las siguientes horas cambió su versión y admitió que ella misma habría pataleado a su hijo cuando el discutía con su hermano menor y al patalearlo el niño se golpeo la cabeza con un mueble. La mujer insiste que fué un accidente y que nunca debió ocurrir.
Sin embargo, datos de la corte indican que synthia Varlea estaba bajo una investigación por parte del departamento de Niños y Familias en Albuquerque ya que el pequeño contaba con un historial de abuso por parte de su madre. Autoridades no pudieron dar mas detalles respecto a dicha investigación por tratarse de un menor de edad, aunque si revelaron que el cuerpo del niño mostraba huellas y cicatrizes nuevas y antiguas de abuso tales como mordeduras y quemaduras en diferentes partes de su cuerpo. Otros dos hijos ya se encuentran bajo custodia del estado mientras que un juez ha fijado una fianza  de 100, 000 dolares en efectivo para la madre quien se encuentra presa en la carcel de la ciudad. 

Friday, December 20, 2013

ENCUENTRAN CUERPO ENTERRADO EN ROSWELL, SE CREE QUE SE TRATA DE JOVEN DESAPARECIDO EN OCTUBRE

Roswell, NM - Diciembre 12, 2013El departamento de policía de Roswell dió a conocer del hallazgo de un cuerpo en avanzado grado de descoposición  mismo que fué encontrado enterrado en una tumba poco profunda en un patio trasero la noche del miercoles.

Aunque el cuerpo aún no ha sido identificado oficialmente, familiares de Miguel Castillo estan convencidos de que se trata del joven de 19 años de edad y quien fué reportado como desaparecido desde el 8 de Octubre. Ropa y documentos encontrados junto al cuerpo coínciden con la que el joven usaba el último día que fué visto por sus familiares.
Por su parte, autoridades policiacas de Roswell han iniciado una investigación que incluye comparar las piezas dentales del cuerpo con el registro existente así como otras evidencias que ayuden a la identificación del cadaver.
Habitantes del poblado de Roswell  dijeron sentirse consternados y horrorizados por este crimen. La comunidad de Roswell cuenta con unos50 000 habitatnes y es parte del  Condado Chavez al sur este de NM. 

Friday, November 29, 2013

FATAL ACCIDENTE DEJA COMO SALDO A UNA PERSONA MUERTA Y UN HERIDO MIENTRAS QUE EL CONDUCTOR HUYE A PIE

Albuquuerque, NM Noviembre 29, 2013 - La celebración de Acción de Gracias se vió empañada por el luto y la tragedia para al menos dos familias de Albuquerque, luego de que una joven muriera víctima de un accidente ocurrido durante la tarde del jueves en el suroeste de la ciudad.
De acuerdo a el reporte policial, los hechos ocurrieron poco antes de las 6 de la tarde cuando Christian Diaz conducía a exceso de velocidad y de manera erratica por la avenida Rio Bravo cuando chocó a otro vehículo, debido a el impacto el automovil en el que viajaba junto se salió de control e invadió el sentido contrario de la avenida siendo impactado el lado del pasajero severamente por una camioneta que circulaba en ese momento.
La mujer identificada como Ashley Gamez de 18 años de edad murió en el lugar del accidente, mientras que un tercer pasajero cuya identidad no fué revelada fué transportado a el Hospital de la Universidad de Nuevo Mexico. El hombre fué ingresado al noscomio con heridas que no ponen en riesgo su vida.
Por su parte, Christian Edgardo Diaz, huyó del lugar del accidente a pie antes de que los oficiales de policia arrivaran por lo cual está siendo buscado y ya se han presentado cargos en su contra por homicidio vehicular, abandono de escena de un choque, manipulación de evdiencia, asi como imprudencia al conducir.
El departamento de policía solicita a quien tenga información que lleve a la captura de Christian Diaz que se comuniquen al (505) 798-7000.

CENA DE ACCION DE GRACIAS ¿LA TRADICION PUEDE ESPERAR?


De acuerdo a una definición de la palabra "tradición', esta se refiere a aquellos valores, costumbres y manifestaciones que son conservados socialmente al ser considerados como valiosos y que se pretenden inculcar a las nuevas generaciones.Grande fué mi sorpresa al constatar como una de las más grandes e importantes tradiciones de los Estados Unidos fué opacada este día de Acción de Gracias. Algo importante esta pasando en esta época , donde la tecnología nos invade. Todos conectados entre sí a través de las redes sociales, o la internet pero distanciados físicamente aún y cuando se viva bajo el mismo techo. ¿Porqué digo esto? pues bien, en Estados Unidos el día de Acción de Gracias es uno de los días observados por todos los americanos como un día festivo de importancia mayor, a tal grado que por ley se observa no solo ese día sino todo el fin de semana con el fin de que los ciudadanos puedan viajar y reunirse con sus seres queridos para cenar unidos y al mismo tiempo agradecer tal y como lo hicieron los primeros peregrinos que llegaron a esta tierra hace más de 400 años de acuerdo a algunos historiadores. El caso es que a medida que pasan los años la celebración del Día de Acción de Gracias se ha ido desvirtuando, a tal grado que lo que debería ser un día para refexionar y mostrar empatía y agradecimiento se a marcado en el calendario como el día que precede la época de las compras navideñas con el denominado "viernes negro" cuando los comerciantes en todos los rubros ofrecen ofertas que no se pudiesen encontrar durante el año. Sin embargo, este año, algunos grandes empresarios decidieron tentar a sus clientes y fueron más allá por lo que al parecer la tradicional cena de acción de gracias pudo esperar ya que en toda la unión americana el viernes negro fué desplazado por el "jueves cafe" (brown Thursday). Desde las tres de la tarde, grandes lineas de ansiosos compradores esperando a que el reloj marcara las seis en punto para saciar su deseo de obtener ofertas en todo tipo de artículos tanto electrónicos, jugetes o ropa, sin importar que no pudieran estar reunidos con sus seres queridos y así, sin cenar y con la mirada fija en sus objetivos cual fiera lista para atrapar a su presa muchos al preguntarles del porque estaban ahi en vez de estar en sus casas acompañados de los suyos nos contestaron frases frías y cortantes como: "la cena puede esperar, las ofertas no"! Otros como para callar su conciencia dijeron que la cena o la adelantaron o la tendrían el viernes. ¿Qué tal?! Acaso esos son los nuevos valores que las nuevas generaciones estan adquiriendo? ¿Dónde quedo el valor de reunirse en familia una vez al año para convivir especialmente con aquellos que estan lejos de uno?¿Qué tipo de enseñanza se les esta inclulcando a nuestros jóvenes y niños en este país? Y mientras los comerciales de la televisión nos bombardean nuestros oídos incitando a los que lo permiten a comprar aún y cuando tenga que vender su alma al diablo pues la economía en este país no está en su mejor momento es sólo cuestion de tiempo para darnos cuenta de cuantas generaciones más pasaran hasta que el día de acción de gracias sea un día para todo, menos para reunirse y agradecer.
El periodista colombiano Alberto Lleras Camargo dijo que "un pueblo sin tradición es un pueblo sin porvenir" , que lástima que este pueblo ya de por sí falto de tradiciones, este dejando morir una de las más antiguas. -Gracias-.

Sunday, November 24, 2013

TORMENTA INVERNAL EN NUEVO MEXICO DEJA SALDO DE UNA VICTIMA Y PROVOCA CIERRE DE CARRETERAS

Albuquerque, NM Noviembre 24, 2013 Con bajas temperaturas, fuertes rafagas de viento y nieve en gran parte del estado, es como amanecen los Nuevo Mexicanos.

Desde el norte y hasta el sur del estado, la tormenta invernal que inicio desde el vierenes ha afectado mayormente el oeste de el estado, localidades como Roswell y Clovis registraron cierres de oficinas y cancelación de clases durante el viernes. Sin embargo y desde el sábado la nieve, lluvia y viento ha provocado un gran número de accidentes y cierre de caminos y carreteras.

El viernes por la tarde una menor de 4 años de edad murió cuando el automóvil en que viajaba derrapó sobre la carretera federal 70 cerca del poblado de Edila. Las condiciones de pavimento mojado y bajas temperaturas contribuyeron para que el vehiculo se volteara. La menor quien no se encontraba durmiendo en el asiento trasero sin estar amarrada con el cinturon de seguridad provocaron que fuera lanzada al exterior perdiendo la vida en la escena del accidente.
Durante la mañana del domingo, se anunció el cierre de la carretera Interestatal 25 desde la franja divisora entre Texas y Nuevo Mexico.

Para un reporte detallado de las condiciones de los caminos y carreteras en el estado usted puede visitar NMRoads.com o llamar al 1800-432-4269.




Saturday, October 19, 2013

Susana Martinez anuncia la apertura de cerca de 200 empleos en el Condado Chavez y la ciudad de Roswell

Albuquerque, NM - Octubre 18, 2013- Este día la gobernadora Susana Martinez fue portadora de una excelente noticia para los residentes del Condado Chavez y en especial los residentes de Roswell al sureste del estado, al anunciar que se abriran cerca de 200 puestos de trabajo en diferentes compañías.

Las compañias AGPower , Leprino Foods, Stewart Industries y Dean Baldwin Painting  ofrecerán un total de 183  nuevos puestos de trabajo.

Como parte de su discurso al ser invitada de honor para la colocación de la primera piedra de la compañia AGPower, la gobernadora Martinez resaltó  la importancia que representan el apoyar a dichas empresas al mejorar el entorno fiscal  para que puedan invertir, instalarse y operar en el estado asi como la satisfacción que le hacia sentir el ayudar a mejorar la economía del estado especialmente por los beneficios que pueden traer para las familias de Nuevo Mexico.

Algunas de estas compañías ofrecen sueldos promedios muy por encima del salario mínimo; Es el caso de Leprino Foods, mayor productor de queso mozzarella en el mundo y quien ofrece un salario promedio de  13.70 por hora . Otra compañía que ofrece un salario muy atractivo es Dean Baldwin Painting  quien está ofreciendoo un salario promedio por hora de 17.63.


Tuesday, October 8, 2013

RESIDENTES DE ALBUQUERQUE VOTAN PARA ELEGIR ALCALDE DE LA CIUDAD

Albuquerque, NM, Octubre 8, 2013 - Hoy los ciudadanos residentes de Albuquerque votarán para elegir 6 concejales de la ciudad así como a un nuevo alcalde.

Las urnas abrieron desde las siete de la mañana y perrmanecerán abiertas hasta las siete de la tarde. A las personas que deseen emitir su voto se les recuerda llevar consigo una identificación con fotografía. Los ciudadanos podrán acudir a uno de los cincuenta lugares en la ciudad que incluyen escuelas, iglesias y centros comunitarios mismos que han sido habilitados para votar.

Los candidatos a la alcaldía son Richard J Berry, actual alcalde de la ciudad por el partido republicano quien  necesitará contar con el 50% de la votación para reelegisrse, de lo contrario deberá ir a una segunda vuelta electoral. Los otros dos candidatos son Pete Dinelli y Paul J. Je

Para más información respecto a la ubicación de uno de estos cincuenta lugares usted puede visitar la página oficial de la ciudad de Albuquerque en el siguiente enlace: http://www.cabq.gov/voting-elections/election-information/voting-locations




Thursday, October 3, 2013

ESTE FIN DE SEMANA INICIA LA FIESTA INTERNACIONAL DE LOS GLOBOS 2013 EN ALBUQUERQUE


Octubre 10 2013- Albuquerque, NM - Todo esta listo para el arranque de uno de los eventos más importantes a nivel mundial. Este 5 de Octubre, la fiesta internacional de Globos celebra su edición número 42 con la participación de mas de 500 globos de aire caliente procedentes de 20 países.

En los próximos 9 días los cielos de Albuquerque estarán decorados con cientos de figuras desde los tradicionales globos hasta  globos en forma de vacas o carruages completos atravezando el horizonte.

Las ascensiones en masa de los globos es un espectáculo que permanece en las mentes de quienes desde la madrugada llegan a los terrenos del parque en donde a partir de las siete de la mañana son testigo del ascenso de cientos y cientos de globos de aire caliente uno tras otro. Por la noche, el espectaculo de los globos también es algo para recordar. En lo profundo de la oscuridad de la noche, un espectáculo de globos brillando con sus diferentes y gigantes formas deleitan a los asistentes.

Este año los asistentes a el evento y quienes residen en la ciudad podrán contemplar un total de 98 globos con formas especiales.  La fiesta internacional de los globos termina el 13 de octubre.
Para más información usted puede visitar la página oficial de la Fiesta de los Globos en http://www.balloonfiesta.com/



Wednesday, October 2, 2013

CIERRE PARCIAL DEL GOBIERNO FEDERAL, NO HAY EXCUSA QUE VALGA!!


Este primero de Octubre del 2013, Estados Unidos, el país que es símbolo de prosperidad y exuberancia ha exibido ante el mundo entero la realidad de su economía. Y es que las matemáticas no se equivocan, lo que ya se había predicho por quienes saben de finanzas y otros males necesarios ya nos lo venían platicando, pero quizá como una manera de autodefensa propia del ser humano, los residentes de esta bella nación no lo queríamos o no lo podiamos entender.
El país está en serios problemas económicos. En resumen, el gobierno da a conocer que no hay dinero suficiente para continuar operando como hasta hace unos días, por lo que a partir de hoy y hasta tiempo indefinido miles de familias de empleados federales en todo el país que ocupan puestos que no se consideran escenciales estarán en la insertidumbre. La falta de dinero no permitirá que se paguen sus salarios por lo que por el momento deberán quedarse en sus casas hasta nuevo aviso.
Aunque cada partido podrá dar sus explicaciones del porque no pudieron llegar a un acuerdo y evitar el cierre gubernamental, lo cierto, es que es irrelevante para el inmenso número de ciudadanos quienes tendrán que crear estrategias y planes para poder manejar sus finanzas. Puesto que obviamente el cierre del gobierno federal no pone una pausa a los inumerables gastos que una familia promedio puede tener, desde cubrir el pago de la hipoteca o del automóvil, hasta idear los menus de comida para los próximos días con el mucho o poco presupuesto que en el mejor de los casos pudieran tener en sus cuentas bancarias. Y que decir si estos ciudadanos tienen algún tipo de condición médica que requiere la compra de medicinas, a quién acudiran mientras se resuelve su situación?
La vida nos da lecciones diariamente, esta claro que nuestros representantes han demostrado su ineptitud para proponer soluciones y salvaguardar el bienestar de aquellos a quienes representan. También queda claro que al fin políticos, pueden anteponer el bienestar de aquellos quienes a travez de su voto los colocaron en el congreso con la firme convicción de que velarían por el interés de los ciudadanos.
Duele bastante estar conciente de que pese a lo que en teoría se pueda decir, su único interés y para quien realmente trabajan es para sus partido, para salvaguardar sus intereses políticos sin importar que quien sufra las concecuencias de sus actos por tomar decisiones partidistas, son justamente aquellos ciudadanos quienes años antes les otorgaron su voto.
Por último y a manera de recordatorio, todos y cada uno de los100 senadores que nos representan al igual que nuestro respetable presidente, no se verán afectados por sus decisiones ya que, sin lugar a dudas todos ellos ciertamente recibiran puntualmete en su cuenta bancaria el pago por su arduo trabajo y empeño en estos días, en que más de 800 mil empleados federales no percibiran salario.
Sin lugar a dudas con el cierre del gobierno federal  la conocida frase ícono de la moneda americana "In God We trust" (En Dios confiamos) toma un fuerte significado.


Lorena Rodriguez - Las Noticias de Nuevo Mexico y Algo Más...


Sunday, September 29, 2013

A PUNTO DE VENCER PRORROGA PARA PERSONAS QUE AUN NO PRESENTAN SU DECLARACION DE IMPUESTOS

Albuquerque, NM - Septiembre 29, 2013 -Anabel Marquez, portavoz del Servicio de Impuestos Internos o IRS por sus siglas en inglés, recordó que las oficinas del IRS aún está a la espera de recibir la declaración de impuestos de unos doce millones de contribuyentes quienes solicitaron una extensión o prórroga misma que vencerá el próximo 15 de octubre.

Es importante saber que aún y cuando las personas no puedan pagar el monto total de la cantidad adeudada al IRS, se recomienda que presenten su declaración este 15 de octubre y paguen aunque sea una parte de la deuda para evitar sanciones y multas.

El Servicio de Impuestos Internos recordó que para los residentes de Colorado que han sido afectados por las severas tormentas e inundaciones tendrán hasta el 2 de diciembre para declarar y pagar.

Cada año millones de contribuyentes por diferentes motivos no presentan sus declaraciones ni pagan sus impuestos a tiempo por lo que para evitar sanciones solicitan una prórroga de seis meses para presentar su declaración de ingresos. La fecha límite oficial para presentar la decalaración tributaria es el 15 de abril antes de la media noche.

Monday, September 16, 2013

¿SABRIA USTED QUE HACER SI SE ENCONTRARA EN MEDIO DE UN TIROTEO?

Albuquerque, NM Septiembre 16, 2013 - Esta mañana el mundo fue testigo una vez más de otro tiroteo ocurrido en los Estados Unidos. En esta ocasión el escenario no fué ni una primaria ni una universidad, tampoco un cine o un restaurant sino una base naval en Washington, DC y que ha dejado hasta el momento 13 personas muertas incluyendo a uno de los sospechosos.

Aunque es triste decirlo, desafortunadamente en la mayoría de los casos en que ocurren eventos como estos la gran mayoría de las personas no saben como actuar para intentar sobrevivir ante una situación de esta naturaleza.

¿Usted a pensado que haría si se encontrara en medio de un tiroteo? Más aún, ¿cree usted que pudiera detectar a un tirador en potencia? o ¿a qué señales debería prestar atención en su lugar de estudios o trabajo para poder distinguir si se encuentra en un lugar donde pudiera desatarse un acto de violencia de este tipo?

Existen ciertas cosas fundamentales que le pudieran ayudar a sobrevivir a un tiroteo y puesto que el saber da poder, el departamento de policía de Albuquerque recomienda a la ciudadania en general a tomar un curso a travez de la internet denominado: Lo que usted puede hacer ante un tirador activo. Este curso es distribuído por el Servicio de Seguridad Nacional y se ofrece a todo el público de manera gratuita . El curso prepara a las personas para saber como actuar si se encuentra en medio de un tiroteo.

En una hora usted podrá aprender diversas señales y actitudes que pudieran ayudarle a distinguir si el lugar en donde se encuentra pudiera ser potencialmente vulnerable a que se realize un tiroteo.Al final del curso se puede accesar a un examen que pondrá a prueba su conocimiento para reafirmar su aprendizaje en este tema. Usted puede accesar a este curso gratuito en el siguiente enlace http://training.fema.gov/EMIWeb/IS/courseOverview.aspx?code=is-907 o por medio de la página de interntet del departamento de policía de Albuquerque en http://www.cabq.gov/police/news/apd-recommends-online-active-shooter-prevention-training/

Es importante que la ciudadania este siempre alerta y preparada para cualquier eventualidad de este tipo. Le tomará una hora de su día capacitarse para saber como reaccionar ante un hecho que en el mejor de los casos nunca llegará a vivir, pero que de ocurrir pudiera salvarle la vida.

Thursday, September 12, 2013

RESCATAN EN HELICOPTERO A VARIAS FAMILIAS EN ARTESIA POR FUERTES INUNDACIONES

Albuquerque, NM Septiembre 12, 2013 - Tras las fuertes lluvias que se han registrado en las últimas horas unas 60 personas quienes son residentes de un vecindario de casas móviles en Artesia estan siendo rescatadas por tierra y aire.
 El equipo de emergencias informó que recibió autorización directa de la gobernadora Susana Martinez para que dependiendo de las necesidades algunas de estas personas sean trasladados en heliópteros hasta Roswell así como al centro cívico de Artesia.
Roswell, y Artesia así como otros poblados de el sureste del estado presentan severas inundaciones por lo que los condados de Doña Ana y Chavez habilitaron albergues para recibir a quienes necesiten ser evacuados.
Autoridades de el Parque Nacional de Cavernas Carlsbad anunciaron el cierre del mismo debido a que la carretera que conduce hasta el parque se encuentra inundada.

Wednesday, September 4, 2013

UN NIÑO DE PRIMERO DE PRIMARIA LLEVO PISTOLA CARGADA A CLASES

Albuquerque, NM - Septiembre 4, 2013 - Algo más que crayolas y tijeras para recortar se encontró esta mañana en la mochila de un estudiante del primer grado de la escuela primaria Helen Cordero ubicada en el suroeste de la ciudad de Albuquerque.

De acuerdo a autoridades de las escuelas publicas de Albuquerque, el niño cuya identidad no se dió a concer le dijo a uno de sus compañeros de clase así como a su maestro que en su mochila tenía una pistola por lo que el maestro procedió a examinar la mochila encontrando dentro de esta una pistola glock semiautomática cargada.

El niño de 7 años de edad nunca indicó que pensaba utilizar el arma y tampoco se dió a conocer a quien pertenece la pistola,o como es que el niño tuvo acceso a la misma. El director de la escuela Phyllps Muhovich envió una carta a los padres de familia para dar a concocer que se ha suspendido al niño por tiempo indefinido y que debido a sus acciones pudiera enfrentar la expulsión así como acciones legales De igual manera invitó a los padres de familia a escuchar a sus hijos y hacer uso del consejero escolar en caso de que los niños necesiten ayuda profesional.

DIOCESIS DE GALLUP PODRIA DECLARARSE EN BANCARROTA DEBIDO AL AUMENTO DE DEMANDAS POR ABUSO SEXUAL

Albuquerque, NM. Septiembre 4, 2013 - A través de una carta que fué leída en las diferentes parroquias de la diócesis de Gallup, el obispo James Muro anunció la intención de la diócesis para acogerse al Capítulo 11 de bancarrota.

En la carta leída este fin de semana, el Obispo Muro explica que debido al creciente número de demandas por abusos sexuales cometidos por trabajadores de la iglesia y debido a que en los últimos tiempos estas demandas estan creciendo de manera abrupta la diócesis de Gallup,  la más pobre del país, está siendo orillada a declararse en quiebra. Con esta medida se evitará que alguna víctima sea compensada de forma masiva a expensas de otros que pudieran tener reclamaciones similares.

Aunque autoridades de la diósesis aclaran que esta medida de ninguna manera es para evadir responsabilidades por las acciones de sus miembros, las víctimas de abusos sexuales estan en completo desacuerdo ya que afirman que esta medida es justamente la forma como la iglesia evade su responsabilidad ya que al estar en bancarrota les será más difícil llevar a la corte a aquellos individuos  quienes cometieron dichos actos.

De no declararse en banca rota, la diósesis de Gallup pudiera estar enfrentando más de 20 acusaciones de abuso sexual lo que traducido en dinero le resultaría muy caro costear ya que se vería obligada a  pagar las indemnizaciones monetarias que las víctimas reclamaran siempre y cuando estas pudieran comprobar dichas acusaciones








Saturday, August 31, 2013

SE ESTRELLA HELICOPTERO AL SUR DE TRUTH OR CONSEQUENCES MUEREN SUS 3 TRIPULANTES

Albuquerque, NM Agosto 31, 2013 - La policia estatal de Nuevo Mexico ha confirmado la muerte de 3 personas quienes viajaban en un helicóptero mismo que cayó a unos 5 kilómetros al sur del poblado de Truth or Consequences este mediodía.

Las víctimas de este accidente han sido identificadas como William Brownfield de 61 años de edad y Duane Zietlow de 78 años de edad ambos residentes de Nuevo Mexico así como Ebenezer Priebe de 34 años de edad residente de Tucson, Arizona y quien era el piloto.

Testigos del accidente mencionaron haber visto  que el helicóptero estaba despegando cuando al parecer se engancho con cables de electricidad lo que provoco que se cayera. Esta version no ha sido confirmada por las autoridades por lo que las causas de este accidente estan siendo investigadas por autoridades de la Administración Federal de Aviación.




Monday, August 26, 2013

OFICIAL DE LA POLICIA DE LAS CRUCES ACUSADO DE TENER RELACIONES CON MENOR

Albuquerque, NM - Agosto 26, 2013 - Un oficial de la policía del condado de Doña Ana ha sido arrestado por supuestamente haber sostendio relaciones sexuales con una menor de edad.

El departamento de la policía de la ciudad de Las Cruces dió a conocer que el oficial Michael Garcia de 37 años de edad, fué arrestado el viernes 25 de agosto. Está siendo acusado de haber sosentido relaciones con una joven cuando esta tenía 17 años de edad. 

Después de pagar una fianza de 20 mil dolares, el oficial fue dejado en libertad mientras se realiza la investigación. no se dieron a conocer detalles respecto a los hechos. El oficial ha sido puesto en descanso administrativo hasta que concluyan las investigaciones.

Thursday, August 22, 2013

CONFIRMAN PRIMER CASO DE HOMBRE INFECTADO POR VIRUS DEL NILO EN CONDADO BERNALILLO

Albuquerque NM, Agosto 23፣ 2013 - El departamento de Salud del estado ha confirmado el primer caso de un residente del condado de Bernalillo infectado con el virus del nilo. Se trata de un hombre de 60 años de edad quien sería la cuarta víctima contagiada en el estado de Nuevo Mexico. El hombre ha sido hospitalizado por presentar encefalítis la etapa más severa de la infección.

De los cuatro casos de personas infectadas con el virus del nilo uno fué el de un anciano de 83 años residente del condado Curry, quien murió como consecuencia de esta infección El primer caso reportado en el estado fue el de un niño de 13 años de edad, residente del condado de San Juan quien ya ha sido dado de alta, seguido por el de una mujer de 66 años residente del condado Curry quien tambien ha sido dada de alta.

El departamento de salud informó que precisamente son agosto y septiembre los meses en que se reportan más casos de personas infectadas por el virus del nilo puesto que es durante estos meses cuando el estado recibe la mayor cantidad de agua a travez de la lluvia lo que provoca que en muchos lugares haya agua estancada propiciando la reproducción del mosquito portador del virus del nilo.

En albuquerque, se está invitando a los residentes de la ciudad a llamar a el número 311 para reportar agua estancada o problemas de mosquitos especialmente durante la mañana o antes de anochecer.

Aunque la ciudad está coordinando un programa especial para tratar de eliminar a los mosquitos lo cierto es que no es sino hasta que la temperatura baje a tal grado que los eliminie por medio de heladas.

Personas mayores de 60 años son las más vulnerables para contraer esta infección por lo que se invita a la sociedad en general a estar alertas a los síntomas los cuales incluyen fiebre, náuseas, dolor de cabeza y dolores musculares. En raras casos, el virus del Nilo Occidental puede causar meningitis o encefalitis Si alguien tiene estos síntomas,debeacudir de inmediato a ser valorado por un médico.


Wednesday, August 21, 2013

CONDADO DE DOÑA ANA OTORGA LICENCIAS DE MATRIMONIOS A PAREJAS DEL MISMO SEXO

Albuquerque, NM - Agosto 21, 2013. Luego de que la Suprema Corte del Estado de Nuevo Mexico evitara dar un  fallo respecto a si es inconstitucional o no el otorgar licencias para matrimonio a parejas del mismo sexo, el día de hoy se ha dado a conocer que el condado de Doña Ana otorgará dichas licencias para parejas homosexuales.

El abogado Lynn Ellis, secretario del Condado de Doña Ana explicó esta mañana de que luego de haber esperado la resolución de la Suprema Corte del estado, este día se tomó la desición de otorgar licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo que deseen casarse en el Condado. Hasta ese momento ya se habían expedido casi una decena de licencias y se espera que este número aumente considerablemente en los próximos días.

A pesar de que la Gobernadora de Susana Martinez a fijado una postura firme respecto a su rechazo a los matrimonios de personas del mismo sexo, Ellis explicó que tomó esta desición luego de haber revisado la consitución y las leyes de Nuevo Mexico en donde no encontró  ningun lugar en dichas leyes que especifíquen que los matrimonios aprobados por el estado deban ser únicamente entre un hombre y una mujer por lo que luego de  haber leído las opiniones del Procurador General Gerry King respecto al hecho de que la prohibición de licencias de matrimonios a personas del mismo sexo es inconstitucional decidió hacer valer el derecho que todo residente de Nuevo Mexico tiene al momento de solicitar una licencia sin cuestionar si el matrimonio es o no entre un hombre y una mujer.

Las parejas que deseen solicitar las licencias de matrimonio deberán contactar a la Oficina del Secretario del Condado al teléfono (575) 647-7421. Las licencias se expedirán en el Doña Ana County Government Center, ubicado en la ciudad de Las Cruces Nuevo Mexico.



Thursday, August 15, 2013

IDENTIFICAN A AGRESORES QUE APUÑALARON A HOMBRE EN ESTACIONAMIENTO DE WALMART

Albuquerque, NM Agosto 15, 2013- El Departamento de Policía de Albuquerque dió a conocer el arresto de dos personas relacionadas con el incidente ocurrido en un estacionamiento de la cadena de tiendas Waltmart al noreste de la ciudad en donde perdiera la vida Christopher Chase, de 42 años de edad.

De acuerdo a la declaración tomada a la novia de la víctima, Abelardo Gonzáles y Andres Gonzales se enfrascaron en un pleito con la víctima en el estacionamiento del supermercado Waltmart ubicado en Carisle y Menaul el martes pasado alrededor de las 10:30 de la noche. Luego de que los guardias del supermercado disuadieran la pelea y se retiraran del lugar ambos hombres continuaron peleando hasta que uno de ellos apuñaló a Chase en varías ocasiones. Debido a lo grave de las heridas Chase murió camino al hospital

Gracias a que los guardias de seguridad habían anotado las placas de los automoviles de los individuos  envueltos en la pelea se pudo dar con la identidad y el paradero de los agresores. Tanto Abelardo como Andres Gonzales se encuentran recluídos en el Centro de Detención Metropolitano sin derecho a una fianza.


Tuesday, August 13, 2013

MUEREN 3 PERSONAS EN UN ACCIDENTE EN LA CARRETERA I-25

Albuquerque, NM - Agosto 13, 2013- Un accidente ocurrido esta tarde cobró la vida de 3 personas en la carretera interestatal 25 en el área del poblado de Bernalillo.
Oficiales de la policía estatal de Nuevo México confirmaron que una camioneta tipo pick up con 3 personas a bordo fallecieron cuando se impactaron contra un camion de carga.
De acuerdo a el reporte policiaco, la camioneta viajaba rumbo al sur por la I-25 cuando por motivos desconocidos cruzó la zona central de la autopista entrando en sentido contrario a el carril del camion de carga mismo que se dirigía hacia el norte.
Debido a el impacto los tres pasajeros cuyos nombres aún no se dan a conocer, murieron instantaneamente. El conductor del camion se reporto ileso.
Con el fin de evitar mayor aglomeración vehicular, las autoridades estan desviando el trafico hacia el norte por la salida 242  regresando a los guiadores a la I-25 por la 248.  El tráfico es lento por lo que se les pide a los guiadores paciencia.

Friday, August 9, 2013

SE CUMPLEN 68 AÑOS DEL ATAQUE NUCLEAR CONTRA NAGASAKI

Este día se conmemora un aniversario más del ataque nuclear en contra de la ciudad industrial de Nagasaki, Japón en hechos ocurridos en 1945, mismo que provocó el final de la segunda guerra mundial, Por ello, cerca de 6000 personas se reunieron para recordar los trágicos acontecimientos que cobraron la vida de unos 80,000 habitantes de Nagasaki.
Un 9 de agosto de 1945 justo a las 11:01 de la mañana "Fat Man" viajó 43 segundos por el aire antes de detonar toda su energía nuclear basada principalmente en plutonio sobre uno de los puertos más grande en Japón.  Tres días antes, Hiroshima había sido destruida por el primer ataque con bomba nuclear en la historia de la humanidad.
Aún y cuando Japón ha sido el único país en el mundo víctima de 2 bombas nucleares resulta paradójico que su actual gobierno impulsa la exportación de plantas y tecnología nuclear hacía otros países como Vietnam y la India. En marzo del 2011 el gran terremoto que sacudió la isla de Japón seguido por un tsunami causaron considerables daños a la planta nuclear de Fukushima a tal grado que esta logró arrojar radiación lo que provocó la evacuación obligada de miles de personas.

Lorena Rodriguez
Las Noticias de Nuevo Mexico y Algo Más.


Wednesday, August 7, 2013

SENTENCIAN A SALVADOREÑO A 40 AÑOS DE CARCEL POR ROBO Y HOMICIDIO

Albuquerque, NM - Agosto 7 del 2013- Un hombre de origen salvadoreño fué sentenciado a 40 años de prision luego de haberse declarado culpable de los cargos de intento de robo con el uso de un arma de fuego así como el homicidio de una empleada dentro de un restaurante en hechos ocurridos en octubre 2009.

En junio del 2009 Marvin Aguilar López junto a Pablo Ortiz y Francisco Melgar fueron acusados por múltiples delitos cuando al intentar robar un restaurante de la cadena Denys en el noroeste de Albuquerque disparó y dió muerte a Stephanie Anderson de 34 años de edad y quien era empleada del restaurant.

Puesto que Aguilar López no cuenta con documentos legales para residir en el país, una vez que cumpla su sentencia será deportado a su país El Salvador.


Tuesday, August 6, 2013

HOY SE CONMEMORAN 68 AÑOS DEL LANZAMIENTO DE LA PRIMERA BOMBA NUCLEAR EN HIROSHIMA


Como cualquier otro inicio de semana ese lunes hace 68 años, habría iniciado un nuevo día para los habitantes de la ciudad de Hiroshima en Japón, como en otras tantas ocasiones durante la segunda guerra mundial ese día se había emitido una alerta a la población sobre un posible ataque del enemigo y aunque algunos buscaron refugio la gran mayoría no tomó en serio la alerta puesto que nunca fueron informados de que la amenaza era por un supuesto ataque nuclear. Justo a las 8:15 de la mañana,los habitantes de Hiroshima  fueron las victimas inocentes de "Little boy" como se le llamo a la primer bomba atómica lanzada el 6 de agosto de 1945 como una medida para debilitar y aniquilar de un tajo  a Japón quien junto a Alemania e Italia era un implacable enemigo de los Estados Unidos durante la segunda guerra mundial.
Tan sólo 55 segundos le tomó a "Little boy" aniquilar a más 80 000 personas de las cuales un 30% murió en el lugar mientras que otras 70 000 personas resultaron heridas. Puesto que la bomba cayo justo en la clínica quirurjica de Shima un 90% de los medicos de la ciudad murieron por la explosión, así como el 93% de las enfermeras.
Con motivo de este acontecimiento el domingo pasado un pequeño grupo de personas se dió cita para orar en un acto de protesta justo en el lago Ashley ubicado dentro del Laboratorio Los Alamos, en Nuevo Mexico.
Unos 42 miembros de la organización Pax Christi USA, misma que promueve la paz, se dieron cita para protestar pacificamente en contra de el continuo desarrollo de aramas nucleares en el laboratorio Nacional Los Alamos mismo que creó hace mas de 6 decadas las bombas nucleares arrojadas en Hiroshima y Nagasaki.
Uno de los miembros de esta protesta pacífica expresó que la sociedad no debe olvidar los terribles acontecimientos del 6 y 9 de agosto en dichas ciudades por lo que con estas protestas se intenta evitar que dichos acontecimeintos nunca mas vuelvan a ocurrir en ninguna ciudad del mundo.
Actualmente en el Laboratorio Nacional Los Alamos se realizan investigaciónes importantes en torno a el desarrollo de energía nuclear dirigida no solo a la milicia sino tambien en el campo de la salud dessarrollando aparatos para mejorar la deteccion de cancer, desarrollo de energía amigable con el planeta y muchos otros proyectos de beneficio para la humanidad incluyendo investigaciones en busqueda de agua y vida en Marte.

Lorena Rodriguez
Las Noticias de Nuevo Mexico y Algo más. 

Thursday, May 16, 2013

FUNCIONARIOS DE ALAMOGORDO DECIDEN NO PROHIBIR EL USO DE CELULARES A AUTOMOVILISTAS


Alamogordo, NM- Mayo 16, 2013 Después de  intensos meses en que funcionarios de la ciudad de Alamogordo debatían la posibilidad de pasar o no una ley que prohibiría el uso de teléfonos celulares o enviar mensajes de texto mientras se conduce un vehículo finalmente el martes pasados los comisionarios han decidido no prohibir a los conductores enviar mensajes de texto o usar sus teléfonos celulares mientras conducen.

Aunque comisionarios de la ciudad han luchado para aprobar la propuesta de ley que incluía la prohibición de hablar o enviar mensajes de textos mientras se conduce sin un dispositivo de manos libres excepto cuando las llamadas fueran realizadas en situaciones de emergencia o por oficiales y socorristas de la ciudad en el desempeño sus funciones, se llegó a la conclusión de que el crear una ley que prohibiera estas practicas  implicaría la modificación o cambios de otras leyes existentes para los ciudadanos por lo que por el momento se vetó esta iniciativa de ley.




    


    






Wednesday, May 15, 2013

INTENTAN ROBAR A NIÑA PERO MAMA PERSIGUE AL SOSPECHOSO Y LOGRA RECUPERAR A SU HIJA

Albuquerque, NM - Mayo 15, 2013 La tarde del miercoles la tranquilidad de un vecindario al sureste de la ciudad de Albuqueque fué interrumpida cuando un sujeto obligó a una menor de 5 años de edad a subir a su vehículo en un aparente intento de rapto.

El departamento de policía de Albuquerque indicó que alrededor de las 6:35 de la tarde un hombre quien no ha sido identificado introdujo a una menor a su automóvil en el complejo de apartamentos San Antonio ubicados en el 1700 de Indian School Rd.

De acuerdo a el testimonio de la madre de la menor, al percatarse que el hombre llevaba a su pequeña en el automúvil optó por perseguirlo ella misma en su automóvil . Después de habers conducido por varios metros y al darse cuenta de que era perseguido por el vehículo de la madre de la menor, el hombre optó por detener la marcha para arrojar a la pequeña fuera del automóvil. Fué en ese momento que la mujer impactó su automóvil en contra del sospechoso lo que provocó que este huyera a pie con rumbo desconocido.

Hasta el momento el sujeto no ha sido detenido por lo que un gran perímetro de la zona esta siendo investigado por oficiales de la policía por lo que se les ha pedido a los habitantes del vecindario que se mantengan dentro de sus hogares.

Monday, April 15, 2013

LA ASARCO EN LA FRONTERA:UNA HISTORIA DE TERROR QUE TERMINA?

El sábado 13 de abril una multitud de ciudadanos se reunieron por ambos lados de la frontera para ser testigos presenciales de un evento al que todos llamaron "histórico" aunque quizá la mayoría de ellos no sabía bien a bien del porqué de su importancia.

Las 2 torres de 248 metros de altura y que funcionaban como chimeneas de la planta fundidora de metales ASARCO serían derribadas. Aunque desde el 8 de febrero de 1999 la fundidora habría cesado sus operaciones, el derrumbe de sus chimeneas sería la estocada final para una empresa que por más de 100 años fue símbolo de contaminación y muerte para los fronterizos, especialmente aquellos que para su desfortuna fueron sus vecinos cercanos.

Vamos a empezar por el principio, he intentado recopilar en unas cuantas líneas puntos sobresalientes que hacen de estas instalaciones una zona emblemática de la frontera. Corría el año de 1899, cuando justo en la línea fronteriza de México y Estados Unidos, a unos cuantos metros del río Bravo se inauguraba la American Smelting and Refining Company, mejor conocida como la ASARCO. En esa época, la planta era una importante productora de cobre plata y oro así como de otros metales incluyendo el plomo, antimonio, arsénico y azufre.

Aunque el sábado pasado fué la última ocasión en que ASARCO fuese el punto de atracción tanto de cámaras fotográficas y de televisión así como de una multitud de reporteros que estaban atentos a su derrumbe, esta no fué la única ocasión en que ASARCO atrajo la atención de los medios de información tanto local como nacional e internacional. Por ejemplo, en 1916 hombres de Pancho Villa asesinaron y mutilaron a 17 empleados de la fundidora, lo cual aunado a otros incidentes anteriores, provocó que el ejército americano llevase a cabo una campaña militar en territorio mexicano con el fin de capturar a Villa misma que no tuvo resultados ya que los gringos nunca lograron su captura.

En 1999, justo cien años después de su fundación, Grupo México, accionista de la fundidora se convertiría en su dueño absoluto aunque por un corto periodo de tiempo ya que 6 años más tarde, el 17 de agosto del 2005 se declararía en bancarrota.

Pero para quienes el derrumbe de estas dos gigantes chimeneas tendrá un verdadero significado será para familias como la de la señora Rosa María Vega, madre de Cristian Alejandro Olvera un jóven de tan sólo 16 años de edad y quien murió el 29 de abril del 2005 como consecuencia de los altos niveles tanto de plomo así como de arsénico en su sangre, los mismos metales que la metalúrgica procesaba diariamente por tantos años y aunque el caso de Cristian fué el único que se pudo comprobar por medio tanto de documentos y exámenes de médicos así como de peritos en la materia no deja fuera a un gran número de juarenses especialmente habitantes de la zona de Anapra quienes también se vieron afectados en su salud y calidad de vida gracias a su vecino texano. La muerte de Cristian fué la consecuencia de haber respirado el plomo, arsénico y otros químicos que la metalúrgica porcesaba diariamente a unos cuantos metros de su vivienda. Por su puesto, ASARCO nunca se hizo responsable y hasta el último día en que las chimeneas fueron encendidas directivos de la empresa negaron su responsabilidad.

Pero ya antes en la década de los 80's la compañía ASARCO se habría enfrentado a más de un centenar de demandas que reclamaban lo mismo: niños de colonias circunvecinas a ASARCO que presentaban níveles demasiado altos de plomo y otros metales en su sangre. Entre los casos dados a conocer y por los que ASARCO pagaría la ridicula cantidad de 10,000 dólares fue el caso de la niña Elvira Ontiveros quien a sus 7 añitos llevaba en su sangre niveles de plomo que excedían los tolerados para un ser humano y que aunque no se pudo documentar "científicamente" provocaron su muerte. Así como a ella unas 100 familias de menores quienes también presentaban níveles altos de plomo en su sangre fueron "indemnizados" por ASARCO por unos 100 dólares, ridícula cantidad para acallar su conciencia.

Finalmente y a un par de años de que la metalúrgica amenazara con reanudar sus actividades en marzo del 2003, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente por primera vez luego de tantos años, y como un acto de justicia para los habitantes de Anapra señaló que la planta metalúrgica Asarco era responsable directa de contaminar con plomo y arsénico la sangre de niños en la colonia Anapra así como en también en las colonias Felipe Ángeles y Ladrilleras.

Para quienes expresan que sentiran nostalgia por no ver la panorámica o postal de las chimeneas de ASARCO al oeste de la ciudades de Juárez y El Paso, sólo es cosa de echar una mirada a la historia de esta empresa para que miren al cielo y den gracias a Dios por habernos librado de ese mal... al menos por el momento.. Amen.







Thursday, April 11, 2013

A PARTIR DE ESTE AÑO EL IRS SOLICITA ACTA DE NACIMIENTO Y PASAPORTE ORIGINALES A QUIENES DESEEN OBTENER UN NUMERO ITIN


Albuquerque, NM Abril 11, 2013 - El Servicio de Rentas Internas mejor conocido como IRS por sus siglas en inglés ha implementado nuevas relgas para aquellas personas que no cuentan con un número de seguro social y deseean declarar sus ingresos.

El rendir una declaración de los ingresos obtenidos anualmente es una obligación para toda persona que reside en los Estados Unidos no importa cual sea su estatus migratorio. Por ello, el IRS está alertando a aquellas personas que no cuentan con un número de seguro social y deseean declarar sus ingresos que a partir de enero del 2013 los mecanismos para solicitar y obtener un número de identificación personal del contribuyente mejor conocido como ITIN han cambiado. A diferencia de años anteriores, ahora las personas deberán solicitar su ITIN directamente a las oficinas del IRS. Para ello deberán enviar su solicitud para obtener el ITN adjuntando su acta de nacimiento y pasaporte del país de origen ambos documentos originales no copias.

Estas nuevas medidas son para  tener un mayor control y regulación de quienes poseen este tipo de números de identificacion así como para evitar que se realize cualquier tipo de fraude incluyendo el que una misma persona posea más de un número ITIN. Las reglas son más estrictas, pero como comentó Anabel Marquez quien es  portavoz del IRS para los estados de Nuevo Mexico, California, Arizona y Arkansas, con esto se podrá tener un mejor control de a quien se le asigna un número de identificación lo que conllevará al beneficio de quien posee ese número. De igual manera, se informo que a diferencia de años anteriores, a partir del 2013 el ITIN tendrá validez por 5 años por lo que  tendrá que ser renovado cada 5 años.

ITIN by Lorena News

A QUE EDAD DEBES EMPEZAR A PAGAR IMPUESTOS?

Monday, April 8, 2013

UN CONDUCTOR DE AUTOBUS ESCOLAR FALLECE Y CASI UNA DECENA DE ESTUDIANTES RESULTARON LESIONADOS EN ACCIDENTE AL NORTE DEL ESTADO

Albuquerque, NM - Abril 8 de 2013 Trágico inicio de semana vivieron estudiantes de la escuela primaria Ojo Caliente asi como de la secundaria y preparatoria Mesa Vista al norte de Española, luego de que el autobus en el que viajaban de regreso a sus hogares sufriera un aparatoso accidente que dejó como resultado a 9 estudiantes de edades de entre los 8 y hasta los 16 años de edad heridos algunos con fracturas graves. Desafortunadamente, el chofer del autobus Pat Valdez de 69 años de edad murió en la escena.

Dos de los estudiantes accidentados de 8 y 16 años de edad tuvieron que ser trasladados en helicóptero a el hospital universitario debido a la gravedad de sus fracturas.

Autoridades continúan investigando las causas del accidente para escalrecer si el chofer del autobus presentó algún tipo de condición médica mientras conducía lo que hubiera provocado que perdiera el control del autobus sobre la carretera 111 en el Condado Río Arriba muy cerca de la comunidad de Vallecitos.






Friday, April 5, 2013

MI COLUMNA: LOS TRAICIONO EL SUBCONSCIENTE?


Les dejo a su consideración mi columna para esta semana, espero sus comentarios gracias.

Click al título para leer:

Tuesday, March 26, 2013

CANDADOS PARA GATILLOS GRATUITOS EN SANTA FE

Albuquerque, NM. Marzo 26 de 2013 - El departamento de policia de Santa Fe anunció que se distribuirán candados para gatillos de armas de fuego gratuitos.
Desde el pasado lunes y hasta que se terminen, se estarán ofreciendo estos candados a residentes de Santa Fe como una medida de seguridad pública. 

Raymond Rael, jefe de la polica en Santa Fe explicó que estas acciónes son para concientizar a quienes poseen armas de fuego en sus hogares de tomar medidas básicas de prevensión para evitar que se disparen las armas accidentalmente. La recomendación es mantener las armas descargadas y con candado en los gatillos asi como mantener las municiones aseguradas en un lugar aparte.

Las personas que esten interesadas en obtener uno de estos candados deberan acudir a la recepción de las instalaciones de la estación principal de policía ubicada en el 2515 de la calleCamino Entrada de Cerrillos Road de lunes a viernes desde las ocho de la mañana y hasta las cinco de la tarde. 

Wednesday, March 20, 2013

IDENTIFICAN A SOSPECHOSO DE HABER DISPARADO A POLICIA EN ALBUQUERQUE

Albuquerque, NM. Marzo 20 de 2013 - El departamento de policía de la ciudad de Albuquerque, convocó a una rueda de prensa este miercoles para dar a conocer detalles importantes de los acontecimientos ocurridos el martes en donde oficiales del grupo táctico SWAT se vieron obligados a disparar y dar muerte a una persona a quien se intentaba arrestar.

La policía ha confirmado que Kendall Carroll pudo ser quien disparó y roció con  gas pimienta a el oficial Ignas Danius el domingo pasado.
Ray Schultz, jefe del departamento de policía de la ciudad, reveló en la conferencia de prensa que Kendall Carroll, era buscado por las autoridades para ser investigado en relación a los hechos ocurridos el domingo. Gracias a una denuncia ciudadana se logró ubicar a el individuo dentro de un apartamento en el noreste de la ciudad. Carrol se rehusó a salir del departamento en el que se escondía. Después de mas de 5 horas de negociación el francotirador ShaneTodd dió muerte de un solo disparo a Kendall quien tenía 21 años de edad.
El propio hermano de Kendall, Michael Carroll quien se encontraba junto a su hermano el martes y quien se rindió de manera pacífica explico a los investigadores que su hermano le haría contado que el había disparado a propósito a el oficial Danius quien resultó lesionado en su espalda baja luego de responder a una llamada de auxilio.


Tuesday, March 19, 2013

SITUACION SWAT TERMINA CON LA MUERTE A TIROS DE UN SOSPECHOS TRAS HORAS DE HABERSE PARAPETADO.

Albuquerque, NM. Marzo 19, 2012 De manera trágica termino una situación SWAT en el noreste deAlbuquerque cuando elementos del grupo táctico SWAT intercambiaron disparos en contra de un sospechoso quien abrió fuego a los oficiales.

Todo comenzó cuando elementos de la policía intentaban arrestar a una persona sospechosa de haber participado en un tiroteo en contra de un oficial de policía en días pasados. Al llegar a el domicilio en dónde se esperaba encontrar a dicha persona, esta se papapetó dentro de el departamento ubicado muy cerca de la escuela primaria Chelwood, lo que provocó que tanto alumnos, maestros y personal de la escuela se mantuvieran bajo alerta máxima dentro del plantel escolar durante gran parte del día.

Despues de varias horas de intentar negociar con 2 personas que se encontraban dentro de un complejo de apartamentos la policía logró queuno de ellos se rindiera y se entregara de manera pacífica mientras que la otra persona a quien la policía intentaba arrestar no cedió en ningún momento. Fué alrededor de las 3 de la tarde cuando luego de negarse a negociar con las autoridades el hombre abrió fuego en contra de los oficiales desde adentro la vivienda lo que provocó que la policía respondiera a el ataque de igual manera abatiendo a tiros al sospechoso.

Por su parte padres de familia y tutores de los estudiantes de la primaria Chelwood fueron guiados hasta la Iglesia Episcopal Santa Maria en donde se les solicitó que estacionaran sus vehículos y se desplazaran a pie hasta la cafetería y el gimnacio de la escuela para reocger a los estudiantes a quienes se les permitió salir a las pasadas las 2:30 de la tarde.


Monday, March 18, 2013

GOBERNADORA MARTINEZ YA EN ROMA PARA ASISTIR A LA CEREMONIA DE INAUGURACION DEL PAPA FRANCISO

Albuquerque, NM Marzo 18 de 2013 - La gobernadora del estado Susana Martinez ya está en Roma junto a el vicepresidente Joe Biden y otras importantes personalidades de los Estados Unidos en un viaje con carácter de tipo diplomático, mismo que incluye entre otras actividades la asistencia a la instalación del Papa Francisco en el Vaticano.

Entre las actividades que se desarrollarían el lunes, el vicepresidente Biden se reuniría con el presidente italiano, Giorgio Napolitano, y su primer ministro Mario Monti además de los presidents de Polonia y Servia.

Aunque para la comunidad católica la ceremonia de Inauguración del papa Franciso es un evento meramente espiritual, lo cierto es que la comitiva procedente de Estados Unidos encabezada por el vicepresidente Biden realiza este viaje para asistir a la instalación del nuevo papa no como el líder espiritural de la comunidad católica sino como el Jefe del estado Vaticano.

Biden excusó la ausencia del presidente Obama explicando que la razón por la que no asistiría a el evento era porque tenía que viajar a Israel.

Además de la gobernador Susana Martínez y el vicepresidente Joe Biden otros miembros de la comitiva que asistirán a la Inauguración papal son Nancy Pelosi y John J. DeGioia, presidente de la Universidad de Georgetown.

Wednesday, February 20, 2013

SANDIA PEAK SKI CIERRA TEMPORADA DE ESQUIAR POR FALTA DE NIEVE


Albuquerque, NM Febrero 20, 2013 - La poca cantidad de nieve acumulada esta temporada invernal ha provocado el cierre de la temporada de esquiar en las instalaciones de Sandia Peak, a unos 45 minutos de la zona metropolitana de Albuquerque.

De acuerdo a el director de operaciones de Sandia Peak Ski, esta fué una de las peores temporadas para los amantes del deporte de esquiar ya que la falta de precipitación considerable de nieve  en lo alto de la montaña así como las mínimas probablilidades de recibir más nieve para este próximo fin de semana provocó el cierre de la temporada invernal de esquí 2012- 2013.

Con tan sólo 32 pulgadas de nieve esta pudo ser la peor temporada de esquí desde hace mas de 8 años. Aún y cuando la ciudad de Albuquerque ha registrado nevadas ligeras durante esta semana y el pronóstico promete más nieve para el día de mañana, la cantidad de nieve que pudiera acumularse no sera suficiente como para alargar ni una semana las instalaciones para esquiar.

Aunque la zona de esquiar estara cerrada para el público es importante recordar que las instalaciones de Sandia Peak Ski y Tramway ofrece muchas otras actividades durante el año tal y com los paseos por el teleférico así como para quienes deseen escalar la montaña.

Si desea obtener más información sobre todas las actividades disponibles en Sandia Peak Ski & Tramway por favor visite su página oficial en http://www.sandiapeak.com/
Lorena Rodriguez.




Monday, January 28, 2013

POLICIA DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO MEXICO BUSCA A SOSPECHOSOS DE HACER TOCAMIENTOS A ESTUDIANTE


Albuquerque, NM - Enero 29, 2013 La Policía de la Universidad de Nuevo Mexico hizo un llamado a la comunidad universitaria para que ayuden en la busqueda de dos hombres sospechosos de haber hecho tocamientos indebidos a una estudiante durante el fin de semana pasado.

Los hechos ocurrieron cuando la estudiante corría en el campo de entrenamiento Johnson la tarde del domingo y de acuerdo a su testimonio dos hombres en edad universitaria la interceptaron mientras corría cerca de las canchas de tenis. La estudiante dijo a la policia que cuando paso junto a ellos estos la detuvieron y comenzaron a hacerle tocamientos por lo que ella comenzó a gritar lo que provocó que los dos hombres corrieran rumbo a un un auto compacto de color azul oscuro con vidrios polarizados y se marcharan rapidamente.

De acuerdo a la descripción dada por la joven universitaria los dos hombres son de la raza negra. Uno de ellos tiene una altura aproximada de seis pies de alto, mientras que el otro sospechosos mide unos cinco pies siete pulgadas. Ambos vestían pantaloneras y sudaderas con capucha de color negro.
La policía envio un comunicado esta tarde a toda la comunidad universitaria para que reporten cualquier actividad sospechosa o a individuos que coincidan con la descripción de los sospechosos al telefono 277-2241. También se les recuerda a los estudiantes que siempre que sea posible caminen en grupos a traves del campus y si es necesario se comuniquen con la policia universitaria para solicitar ser escoltados hasta sus autos o dormitorios.

Friday, January 25, 2013

NUEVO SYSTEMA PERMITE LA RENOVACION A TRAVES DE LA INTERNET DE LICENCIAS DE CONDUCIR E IDENTIFICACIONES EMITIDAS POR EL ESTADO


Albuquerque, NM - Enero 25, 2013 -La gobernadora Susana Martinez dió a conocer el pasado Miercoles 23 de enero una nueva opción para renovar tanto licencias de conducir asi como tarjetas de indentificación emitidas por el estado a través de la internet.

La Gobernadora Martinez presentó desde las instalaciones del Departamento de Vehículos Motorizados en Albuquerque el nuevo programa de servicio al cliente en el que quienes lo deseen podrán renovar sus licencias de conducir en línea sin tener que visitar una oficina de la División de Vehículos Motorizados.

Con este nuevo servicio de internet, los residentes de Nuevo Mexico también podrán renovar sus tarjetas de identificación emitidas por el estado.

Este es sólo uno de nuestros esfuerzos por modernizar y mejorar las operaciones de MVD mientras que proporciona opciones fáciles y prácticos para los nuevo mexicanos", así lo dijo la Gobernadora Martínez quien agregó "Tenemos que aprovechar la tecnología disponible para asegurar que las agencias del gobierno estatal como MVD están haciendo todo lo posible para mejorar el servicio a sus clientes, los contribuyentes de Nueva México.

Este nuevo programa en línea permite el acceso desde teléfonos celulares inteligentes y tabletas electrónicas. Este nuevo sistema permitirá que más de 180.000 residentes de Nuevo México puedan renovar sus licencias de conducir así como que otros 40.000 pueden renovar sus tarjetas de identificación cada año, evitando con esto el tener que acudir personalmente a tramitar la renovación de sus documentos.

La Gobernadora Susana Martínez alentó a los residentes a utilizar estas herramientas que le pueden ahorrar tiempo y dinero, ya que en vez de tener que trasladarse hasta alguna de las oficinas de MVD y perder un promedio de 30 minutos o mas para hacer este tramite, las personas pueden renovar sus documentos en un periodo aproximado de 5 minutos.

Aunque el nuevo sistema de renovación de licencias en línea beneficiara a una gran cantidad de personas, es importante aclarar que este programa no esta diseñado para toda la población en general ya que existen casos en que la persona pudieran no ser elegible para renovar la licencia de conducir en línea, por ejemplo, si su licencia ha expirado, su licencia de conducir está suspendida, revocada, o negada. así como si se le ha cancelado o usted tiene citas pendientes de tráfico,ordenes de detención pendientes. De igual manera personas mayores de 75 años o quienes obtuvieron su licencia actual antes de octubre de 2008, deberan solicitar la renovación de su licencia en persona en alguna de las oficicinas de MVD a través del estado.

Para información más detallada respecto a la renovación de licencias de conducir en Nuevo Mexico usted puede visitar el sitio de internet ttp://www.mvd.newmexico.gov/Drivers/Licensing/pages/Renew-a-New-Mexico-Driver-License.aspx . La información esta disponible tanto en inglés como en español.







Wednesday, January 2, 2013

FALLECE PADRE DE LA GOBERNADORA SUSANA MARTINEZ


Albuquerque, NM. Enero 1, 2013 - La Gobernadora Susana Martinez despidió el 2012 con un acontecimiento que enluteció su entorno familiar. Su padre Jacobo "Jake" Martinez falleció la tarde del 31 de Diciembre, a los 80 años de edad.

 El padre de la gobernadora padecía la difícil enfermedad de alzheimer. La noticia fué confirmada por personal de la oficina de la gobernadora de Nuevo Mexico.

Jake Martinez fué un veterano de la guerra de Corea en los años 50's. También había servido como ayudante del sheriff en el condado de El Paso, Texas, por lo que su cuerpo descansará en Fort Bliss.

A quienes tengan la intención de enviar  ofrendas florales para el Sr. Martinez, la gobernadora los invita a que en su lugar se realize una donación a la Asociación de Alzheimer en memoria de su padre.

MAPA MUNDIAL DE VISITAS

free counters