20 ARRESTOS ESTE FIN DE SEMANA GRACIAS A RETENES EN BUSQUEDA DE GUIADORES EBRIOS POR CELEBRACION DE HALLOWEEN

Albuquerque, NM- Esta noche de brujas o Halloweeen las autoridades del departamento de policía estarán especialmente atentos en la búsqueda de conductores ebrios después de las celebraciones de Halloween a través de todo el estado.

De acuerdo a datos del Centro de Detención Metropolitana, tan sólo durante la noche del sábado y el domingo por la mañana, unas 20 personas fueron arrestadas luego de haber salido de sus festejos adelantados en relación a la noche de brujas.

En Albuquerque, todos los arrestos se llevaron a cabo en un perímetro cerca de la Avenida Central y Broadway Boulevard. Únicamente una de las 20 personas detenidas no está acusado ​​de manejar bajo los influjos del alcohol (DWI). En ese caso la persona fué acusada de poner en peligro a un niño.

Hoy durante la noche se estará reforzando la búsqueda de guiadores ebrios a través de retenes por todas las ciudades de Nuevo Mexico.

Las noticias de Nuevo Mexico.

DEPARTAMENTO DE SALUD RECOMIENDA VACUNARSE CONTRA LA INFLUENZA EN ESTA TEMPORADA DE GRIPE

Santa Fe, NM - El Departamento de Salud de Nuevo Mexico lanzó una recomendación a los residentes del estado para que se vacunen contra la gripe aún y cunado la investigación de la efectividad de esta vacuna continúa en curso.

La Dra. Catherine Torres, Secretaria del Gabinete de la Secretaría de Salud expreso lo importante de seguir vacuanandose, ella dijo "Continuar y ampliar nuestros programas de vacunación contra la gripe es esencial para hacer frente a esta importante enfermedad infecciosa" y añadió, "La vacuna contra la gripe sigue siendo la mejor herramienta que tenemos para la prevención. La vacuna contra la influenza es una de las mejores vacunas actualmente en uso y la vacuna es relativamente barata en comparación con otras vacunas. "

Esto luego de que un estudio reciente realizado en la Universidad de Minnesota, destaca la necesidad de crear una nueva generación de vacunas contra la influenza. El estudio examinó estudios publicados sobre la eficacia de las vacunas contra la influenza lo que arrojó que aunque existen dudas sobre la eficacia de vacunas contra la gripe, especialmente en los mayores de 65 años de edad, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades concluyeron que las vacunas contra la gripe son generalmente eficaces en la prevención de la influenza.
Se reconoce que las actuales vacunas de la gripe tienen limitaciones en términos de lo bien que trabajan, sobre todo en grupos específicos, tales como los ancianos, y la capacidad de "compatibles" con las vacunas para las cepas circulantes. Sin embargo, las vacunas evitan complicaciones graves y de muertes por influenza.

La vacuna nasal contra la gripe a los niños pequeños es especialmente eficaz y puede evitar que los niños transmitan la gripe a otras personas. Los investigadores están trabajando para hacer que las nuevas vacunas en contra de la gripe sean más eficaces.

Se recuerda a toda la población que se debe recibir una vacuna contra la gripe cada temporada de gripe, especialmente aquellas personasque están en alto riesgo de tener serias complicaciones relacionadas con la gripe o debido a que viven con o cuidan a personas con alto riesgo para el desarrollo de complicaciones relacionadas con la gripe.
Dichos grupos son mujeres embarazadas, niños menores de cinco años, y especialmente niños menores de dos años, personas mayores de 65 años, personas de cualquier edad con ciertas condiciones médicas crónicas como asma, diabetes, y enfermedad pulmonar o cardíaca, personas que viven en hogares de ancianos u otras instalaciones de cuidado a largo plazo, personas que viven con o cuidan a personas en alto riesgo de complicaciones de la gripe, incluido el personal sanitario y cuidadores de bebés menores de 6 meses. Tambien se enfatiza que las personas que sufren de obesidad mórbida y los Indios Americanos y Nativos de Alaska, quienes la temporada de gripe pasada parecían estar en mayor riesgo de complicaciones de la gripe, deben obtener una vacuna.

La recomendacion de la Secretari a de salud para evitar contraer la gripe o transmitirla a otros, continúa siendo la misma. Las personas deben lavarse las manos con frecuencia , cubrirse la boca y nariz al estornudar o toser, y quedarse en casa cuando esten enfermos.

Para más información sobre la gripe así como la ubicación de las clínicas de la gripe llame al número gratuito 866-681-5872 o visitando el sitio del Departamento de Salud en http://www.immunizenm.org/flu.shtml.

Las Noticias de Nuevo Mexico.

SE DA A CONOCER GRAVE PROBLEMA DE SOBREPOBALCION EN CENTRO DE DETENCION METROPOLITANA LO QUE PROVOCA HACINAMIENTO EN LA CARCEL

Albuquerque, NM- El problema de sobre población en el Centro de Detención Metropolitano es cada vez más evidente y aun cuando pareciera que nadie quisiera tomar responsabilidad respecto a el porqué los reclusos permanecen allí más tiempo del que se debería, lo cierto es que esto está provocando que el sistema se este obstruyendo y aumente el hacinamiento de los reclusos en la cárcel.
Aunque no hay un limite de tiempo para mantener a una persona presa en el Centro de Detención Metropolitano, ya que el criterio a seguir es que un recluso puede permanecer allí el tiempo que sea necesario para ser condenado o puesto en libertad, lo que si es un hecho es que la ciudad paga alrededor de 65 dolares por día por cada persona detenida. Tomando en cuenta que de los 2700 reos que están en el Centro de Detención en la actualidad hay un sobre cupo de mas de 500 presos, de los cuales mas de un centenar han permanecido allí por más de un año en la espera de una condena o de que se les devuelva la libertad.
De acuerdo a la fiscal Kari Brandenburg, en el Condado de Bernalillo un caso de asesinato puede toma uno o dos años para poder dictar una sentencia.

La principal causa de que el sistema sea tan lento es que los tribunales carecen de personal suficiente y se necesita más fiscales auxiliares. Aunado a esto, la Oficina del Médico Forense también cuenta con poco personal así como la oficina de defensores públicos, lo que también puede causar retrasos en el sistema.

Las Noticias de Nuevo Mexico

ABUELA APUÑALA A SU PAREJA POR HACER TRAMPA EN JUEGO DE MESA

SANTA FE, NM - Una mujer de Santa Fe ha sido detenida como principal sospechosa de apuñalar varias veces a su novio mientras jugaban el juego de mesa Monopoly.

El periódico Santa Fe de Nuevo México informa que la policía detuvo a Laura Chávez de 60 años de edad, el miércoles, luego de atender a una llamada de auxilio en un domicilio al suroeste de la ciudad  y encontrar a un hombre de 48 años de edad, con heridas de arma blanca. Cuando la policía llegó a el lugar de los hechos el hombre estaba sangrando de la cabeza y la muñeca derecha.

De acuerdo a las declaraciones obtenidas de un menor de 10 años y nieto de la agresora , la pareja comenzó a pelear porque Chávez pensaba que su pareja estaba haciendo trampa mientras jugaban Monopoly. El menor asegura que el ya se encontraba acostado cuando la mujer apuñalo a su novio por lo que no puede testificar quien inicio la agresión física. .La Policía de Santa Fe, dijo que al parecer la pareja estaba intoxicada.

Chávez fue arrestada bajo sospecha de agresión con agravantes en contra de un miembro de la familia con un arma mortal además de agredir a un agente del orden y el asalto a un oficial de paz.
El hombre se recupera de sus heridas en un hospital de Santa Fe.

Las Noticias de Nuevo Mexico.

“CONSULADO MEXICANO MÓVIL” ESTARA EN ROSWELL EL PROXIMO SABADO

El Paso, TX - Autoridades del Consulado de Mexico en El Paso  viajarán hasta la comunidad de Roswell en Nuevo Mexico para dar servicio a conacionales que necesiten hacer algún tipo de trámite legal sin necesidad de viajar hasta Albuquerque o El Paso a sus oficinas.

El próximo sábado 29 de octubre desde las 8:00 a.m. y hasta las a 2:00 p.m. representantes del consulado estarán en la Iglesia de San Juan Bautista ubicada en 510 E. Lincoln Ave. en Roswell, Nuevo México, para dar servicios diversos como la expedición de pasaportes, matrículas consulares de alta seguridad, registros de nacimiento, al igual que asesoría legal y migratoria a los mexicanos que residen en esa localidad.

Personal del Departamento de Protección del Consulado General de México estará brindando información y orientación gratuita a mexicanos sobre poderes notariales al igual que asesoría legal en materia civil, laboral y migratoria.

Para tramitar el Pasaporte mexicano, es necesario llenar una solicitud de manera personal, presentando original y copia que ya hayan sacado previamente de el acta de nacimiento original y una identificación oficial vigente con fotografía y firma, (puede ser la Credencial de Elector (IFE); Licencia de manejo de México o EU; Certificado escolar; Cédula Profesional; también la Cartilla liberada o su Matrícula Consular. Dos fotografías tamaño pasaporte y reucerde que el pago de derechos debe hacerse en efectivo. El costo del pasaporte por 3 años de 74 dólares y por 6 años es de 101 dólares.

Para la Matrícula Consular de alta seguridad será necesario presentar el original y una copia de la siguiente documentación: Un comprobante de nacionalidad mexicana (Acta de nacimiento, Pasaporte mexicano, Declaratoria de Ciudadanía mexicana o Carta de Naturalización), una identificación vigente con fotografía y firma. Un comprobante de domicilio. Si usted vive en los condados de El Paso, Hudspeth, Chaves, Doña Ana, Eddy, Grant, Hidalgo, Lea, Otero y Sierra en Nuevo México podrá presentar un recibo de servicios (agua, luz, teléfono, otros), un recibo de renta membretado o correspondencia a su nombre con timbre postal sellado. El costo de la Matrícula Consular de Alta Seguridad por 5 años es de 27 dólares y el pago se hace en efectivo.
Para mayores informes puede comunicarse a el Departamento de Documentación en El Paso, Texas al (915) 533-3644 y (915) 533-3645
Las Noticias de Nuevo Mexico 

SE REGISTRAN PRIMERAS NEVADAS EN EL NORTE DE NUEVO MEXICO

Albuquerque, NM - Un drástrico cambio de clima se hizo sentir en el norte de Nuevo Mexico desde la tarde del miercoles. No sólo frío y viento sino fuertes lluvias y hasta precipitaciones de nieve se pudieron observar en poblados cercanos a la frontera con Colorado.

Residentes de Raton se vieron sorpendidos esta mañana con un paisaje completamente blanco luego de que la primer nevada de la temporada se hiciera sentir en esta zona.
De igual manera, Some areas of New Mexico woke up to snow Thursday morning as a cold front moved into the state.
Las Vegas, presentó un panorama similar. Inclusive, en caminos aledaños a Las Vegas hubo lapsos en que se tuvo que cerrar la circulación debido a que la visibilidad era mala para aquellos que viajaban en automóvil ya que las carreteras se reportaron resbaladizas debido a la nieve. Sobre la carretera Interestatal 25 las bajas temperaturas provocaron que se creara hielo negro por lo que lapsos de la carretera también fueron cerrados.Alrededor de las 7 de la tarde del miercoles se podía observar acumulación de nieve en los costados de la carretera Interestatal 25. El departamento de Transporte reportó el cierre de la Interestatal 25 en la milla 454 debido a un accidente de un trailer que estaba bloqueando el transito.

El departamento de Bomberos de Las Vegas informó que estuvieron muy ocupados respondiendo a un sin número de llamadas de emergencia la mayoría en relación a las lineas de electricidad que estaban haciendo falso contacto y de las cuales saltaban chispas, debido a que ramas de arboles cargadas de nieve se quedaron atrapadas entre los cables eléctricos.
En algunos de estos casos, fué necesario cerrar algunas calles de la ciudad en la espera de personal de la compañía de luz para que auxiliaran a los bomberos.

Las Noticias de Nuevo Mexico.

PROPONEN AMPLIAR LA ZONA DE LA FRANJA FRONTERIZA A 75 MILLAS PARA QUE RESIDENTES MEXICANOS PUEDAN VIAJAR HASTA LAS CRUCES SIN PEDIR PERMISO ADICIONAL A MIGRACION

Albuquerque, NM - Una importante propuesta que esta siendo discutida por los senadores de Nuevo México pudiera crear un mayor desarrollo para las comunidades del sur del estado.

Los legisladores estatales desean ampliar a 75 millas la zona en la que los ciudadanos mexicanos pueden viajar dentro del estado para hacer sus compras, hacer negocios y visitar a la familia, sin necesidad de solicitar un permiso especial.

Actualmetne ciudadanos mexicanos con tarjetas de cruce fronterizo o visa láser, puede viajar tan sólo 25 millas hacia el norte de la frontera en un lapso máximo de 30 días.

Provocando con esto un fuerte impulso económico para algunas ciudades de la frontera, aunque aún las tres mayores ciudades de la frontera , Las Cruces, Lordsburg y Deming no se han visto beneficiadas ya que se localizan mas adentro de las 25 millas permitidas

Esta no sería la primera vez que se hace una petición de este tipo. En 1999 el estado de Arizona solicitó y obtuvo el permiso para ampliar la zona a 75 millas y de esa manera se pudiera incluir la ciudad de Tucson.

Ahora los senadores Jeff Bingaman y Tom Udall están buscando la misma extensión a través de la legislación estatal enviando una propuesta con las mismas o nuevas normas que puedan ser aplicadas a Nuevo Mexico por el Departamento de Seguridad Nacional.

Las Noticias de Nuevo Mexico

FDA ALERTA POR LECHUGA Y ENSALADA EN NUEVO MEXICO CONTAMINADA CON SALMONELA

Ensaladas de la marca “Marketside” que fueron vendidas en las tiendas Wal-Mart y las marca Fresh Selections que se venden en las tiendas Smith en Nuevo México son parte de lotes que estan siendo retirados por posible contaminación de la salmonela en todo el país.

De acuerdo con los la Administración Federal de Drogas de los Estados Unidos la compañía Taylor Farms. Inc. está retirando voluntariamente del mercado 3.265 casos de mezclas de ensaladas después de que un paquete de espinacas en Washington resultó positivo a contaminación por salmonella.

Las mezcla de la ensalada en cuestión fueron distribuidas en los estados de Nuevo México, Arizona, Colorado, California, Florida, Kentucky, Missouri, Nueva York, Carolina del Norte, Oregon, Carolina del Sur, Texas, Virginia, Washington y Puerto Rico en diferentes supermercados locales de esos estados.

La FDA puso a disposición de la ciudadanía las imágenes de las etiquetas de las marca que se retiraron del mercado.  http://www.fda.gov/Safety/Recalls/ucm276460.htm

En la página los consumidores puedan identificar si tienen en sus hogares este producto y de ser asi puedan desecharlo inmediatamente ya que la salmonela es una enfermedad que pudiera ser mortal. Algunos de sus síntomas incluyen fiebre náuseas, vómitos y dolor abdominal.

Las Noticias de Nuevo Mexico. 

REPORTAN POSIBLES RECORTES EN FONDO PARA EL CUIDADO DE LA SALUD DE NIÑOS Y PERSONAS DE BAJOS RECURSOS SIN SEGUROS MEDICOS

SANTA FE, NM - El comité legislativo de Finanzas dijo que el gobierno federal planea reducir la cantidad de dinero que se asigna a el estado de Nuevo México para el próximo año para fines de cuidado de la salud para los niños pobres y personas sin seguros medicos.

El informe al que el comité se refiere indica que la tasa correspondiente para Medicaid se pronostica que caerá a alrededor del 69 por ciento en octubre de 2012. Este cambio significará alrededor de 9 millones de dolares menos en fondos federales para el programa en el año en el estado presupuestario siguiente.

Medicaid es financiado conjuntamente por los gobiernos estatal y federal, por lo que por cada dolar gastado por el estado en Medicaid, el gobierno federal ofrece más de 2 dolares.
En el año fiscal en curso, Nuevo México tiene un presupuesto de alrededor de 3,8 mil millones para Medicaid.

Aproximadamente una cuarta parte de la población del estado de Nuevo Mexico se ve beneficiada de el programa de Medicaid en la actualidad.

Las Noticias de Nuevo Mexico.

PROPONEN ABRIR OFICINA ESPECIAL EN ALBLUQUERQUE PARA SOLICITAR LICENCIAS DE CONDUCIR PARA CIUDADANOS INDOCUMENTADOS O EXTRANJEROS

SANTA FE, NM - El estado está considerando abrir una oficina que se enfoque en procesar exclusivamente las solicitudes de personas extranjeras que soliciten licencias de conducir de Nueva México.

La oficina estaría situada en Albuquerque y la razón principal por la que se está considerando esta opción es por la gran cantidad de solicitantes.

De acuerdo la Secretaria de la Oficina de Impuestos e Ingresos de Nuevo Mexico Demesia Padilla, se hizo la petición ante los legisladores estatales el miércoles. Padilla indica que cada semana entre 300 y 400 ciudadanos extranjeros solicitan licencias a través de citas en persona en las oficinas de la División de Vehículos Motorizados a través de todo el estado y solo se dispone de uno o dos empleados en cada oficina, que estan dedicados a procesar solicitudes para personas extranjeras y estan entrenados para ofrececer servicio al cliente sobre el mismo.

Nuevo México es uno de los tres estados de los Estados Unidos que actualmente emiten licencias a inmigrantes indocumentados o ilegales como también se les conoce.

La gobernadora Susana Martínez ha prometido una y otra vez que ella derrogará la actual ue la ley estatal que permite que una persona sin un número de seguro social pueda obtener una licencia.

Padilla dijo que no se tiene un dato preciso de cuántos de los 300 a 400 solicitantes por semana son realmente inmigrantes ilegales.

Tampoco se han dado detalles de la forma como se operaria la nueva oficina que se pretende abrir en Albuquerque, no se ha dicho si los futuros solicitantes de una licencia estarían obligados a viajar hasta el centro del estado para hacer el trámite o si se abrirán otras oficinas como esta en el sur y el norte del estado.

Las noticias de Nuevo Mexico.

ARNOLD SCHWARZENEGER ESTA EN NUEVO MEXICO EN LA FILMACION DE SU NUEVA PELICULA EN LA CUAL EL ES UN SHERIFF DE UN PUEBLO FRONTERIZO

Belen, NM -La estrella de cine y quien incursionara en la política como gobernador de California está de vuelta en el mundo del espectáculo. .

Arnold Schwarzeneger, está en Nuevo México como figura principal de una producción de Hollywood denominada "The Last Stand", donde interpreta el papel protagónico como un Alguacil de una pequeña ciudad fronteriza.

La noche del lunes a traves de su cuenta de Twitter el actor publicó un mensaje en su cuenta de diciendo que había sido “fantástico el primer día de grabación en el set de The Last Stand Muchas gracias a todo el equipo-. Ha mantener el buen trabajo."

Personal de los estudio Lionsgate dijeron que Schwarzeneger interpreta a un ex agente de la policía de Los Angeles que termina siendo nombrado Sheriff de una pequeña ciudad fronteriza como consecuencia de una operación fallida.

"The Last Stand", dirigida por Kim Jee-Woon.es una historia que se desarrolla en la época moderna. Es la típica historia que cuenta las travesías de los condenados que se dirigían a la frontera con México por el occidente de Nuevo México después de escapar de una cárcel de Las Vegas.

Las Noticias de Nuevo Mexico

OFICIAL DE LA POLICIA DISPARA CONTRA SOSPECHOSO DE VIOLENCIA DOMESTICA EN GRANTS

Grants, NM -La policía del Estado de Nuevo México, está investigando un nuevo caso de tiroteo en el que un oficial de la policía estuvo involucrado la noche del martes.

El incidente ocurrió alrededor de las 10 pm, cuando la policía estaba respondiendo a una llamada de violencia doméstica en un domicilio.

Cuando los agentes llegaron, determinaron que tanto el sospechoso, Barry Fuell, y una víctima estaban lesionados dentro de la casa, por lo que los oficiales entraron a la casa y se enfrentaron a Fuell, quien se abalanzó sobre los agentes con un arma de doble filo, por lo que los oficiales se vieron obligados a disparar a Fuell.

Se reportó que Fuell fué trasladado vivo, hasta el Hospital de la Universidad de Nuevo México en donde está siendo tratado. La víctima también está siendo tratadoa en otro hospital por las heridas que presentó. Ningún agente resultó herido en el incidente. Las autoridades aún no dan a conocer la identidad del oficial involucrado en el tiroteo.

Las Noticias de Nuevo Mexico.

ENCUENTRAN HUESOS HUMANOS EN LOS ALREDEDORES DE LA PRESA DEL ELFANTE. SE PIENSA QUE PUDIERA TRATARSE DE MUJERES VICTIMAS DE DAVID PARKER RAY

T or C, NM - Los restos de posibles víctimas de David Parker Ray fueron encontrados por una persona que se encontraba visitando la Presa del Elefante.

Estos hechos sucedieron aproximadamente un mes atras y explica la presencia de agentes de agentes de todas las instancias tanto federales, estatales e inclusive del Departamento de Policía de Albuquerque quienes el martes regresaron hasta Elephant Butte,Lake durante cinco horas estuvikeorn en la búsqueda.de restos de más víctimas de torturas y vejaciones sexuales ocurridas en la década de los ochentas y noventas.

El reporte de la policía indica que la persona estaba visitando el lago y al caminar en sus alrededores encontró parte de un fémur humano así como un número no especificado de pequeños huesos que perteneces a una pierna.
Los huesos fueron enviados a la oficina estatal del Investigador Médico para su posterior análisis. Aún so se ha determinado por cuanto tiempo han estado enterrados los huesos, pero las autoridades dicen que se encuentran muy erosionados.

Los investigadores dicen que continuarán en la busqueda de mas restos humanos luego de haber recibido pistas anónimas que dicen que mas restos humanos pudieran estar enterrados en otras partes del lago.

Las Noticias de Nuevo Mexico

LA GOBERNADORA MARTINEZ ANUNCIA 200 NUEVOS PUESTOS DE TRABAJO PARA EL AREA DE SANTA TERESA.

Santa Teresa, NM- Buenas noticias para los residentes del suroeste del estado al anunciarse que pronto abrá unas 200 vacantes disponibles en el poblado de Santa Teresa.

La empresa TE Connectivity, un fabricante internacional de productos electrónicos trasladará los puestos de trabajo de El Paso, TX hacia Nuevo México, justo al sur de Las Cruces. Aún no se ha especificado los puestos de trabajo queTE ofrecerá.

La Gobernadora Martinez dijo que serán unos 200 puestos de trabajo que están actualmente en El Paso los que llegaran Nuevo México, y eso es muy emocionante, porque otras empresas pueden empezar a ver a Nuevo México como un lugar muy agradable para invertir.

TE Conectividad atiende a clientes en electrónica de consumo, energía, atención médica y aeroespacial.
Con la llegada de Union Pacific a Santa Teresa, esta zona se ​​ha visto con un gran desarrollo económico recientemente.

Tan sólo la semana pasada, NRG Energy, una compañía con base en Nueva Jersey abrió la Estación de Generación Solar Roadrunner.
La creación de 210 acres, de 20 megavatios de plantas solares trajo más de 200 empleos solamente para la construcción de la zona.

En agosto, Union Pacific anunció que invertirá $ 400 millones para construir una nueva estación ferroviaria de Santa Teresa.
Las autoridades dijeron que el proyecto se espera que traiga 3,000 empleos de construcción y 600 empleos permanentes cuando esté terminado.
El Centro Espacial America, el primer centro espacial comerical también generará un gran número de empleos en esta área del condado de Doña Ana.

Las Noticias de Nuevo Mexico.

GOBERNADORA SUSANA MARTINEZ JUNTO A GRANDES PERSONALIDADES EN LA CEREMONIA DE ARRANQUE DEL PUERTO ESPACIAL AMÉRICA.

Upham, NM - El lunes se cumplió la tan esperada cita a la que, el magnate de origen británico Sir Richard Branson apostado en las alturas a las afueras de un balcón, agitara una botella de champán y de forma simbólica tomó un trago y regara el resto sobre la fachada del primer centro espacial comercial en el mundo simbolizando el bautizo de las instalaciones.

En Spaceport America uibicado en el medio del desierto en el sur de Nuevo México, resguardara a la nave espacial Virgin Galactic misma que transportará a turistas espaciales en una aventura sin precedentes para el ser humanol.

Sir Branson junto a la gobernadora del estado Susana Martínez y el astronauta Buzz Aldrin fueron algunos de los cientos de personas que se reunieron en el hangar de las instalaciones del puerto espacial para la ceremonia de dedicación el lunes.

Sir Branson espera que los vuelos de prueba para asegurar la potencia de la nave espacial Virgin Galactic se completen a finales de 2012 para entonces dar inicio a los vuelos comerciales desde el puerto espacial suborbital.

Alrededor de 150 futuros pasajeros asisitieron a la ceremonia. Hasta el momento más de 450 personas han comprado boletos para volar en Virgin Galactic. El costo por persona para viajar fuera de orbita es de entre 100 y 200 mil dolares.

Las Noticias de Nuevo Mexico.

ENCUENTRAN EN EL NORTE DE NUEVO MEXICO A HOMBRE BUSCADO EN OHIO POR ASESINATO DE SU NOVIA. EL HOMBRE TENIA VEHICULO Y PERRO DE LA VICTIMA

Taos, NM- Autoridades federales lograron el arresto de un hombre a las afueras de Taos, quien era un fugitivo buscado en Ohio en relación con la muerte de una mujer de dicho estado

Autoridades del Marschal en Nuevo México anunciaron este lunes que John Pritchard de 52 años de edad, fue detenido el viernes después de que las autoridades recibieron una pista en la que se informaba que este hombre se encontraba escondido en zonas rurales de Taos o Santa Fé.

Las autoridades dijeron que la policia de Akron, Ohio buscaban a Pritchard en relación a la muerte de Robin Bailey, quien era novia lejana de Pritchard, y a quien la policía encontró muerta el fin de semana pasado en su casa al parecer a cuasa de una herida de bala.

Autoridades del Marshal y la Policía Estatal de Nuevo México arrestaron a Pritchard a quien se le encontró el vehículo y el perro de la víctima, por lo que ahora se convierte en el principal sospechoso de este crimen.

Pritchard se encuentra recluído en la cárcel de la ciudad de Taos, acusado de poseer propiedad robada. Se está en espera sea llevado de vuelta a Ohio para ser juzgado por asesinato.

Las noticas de Nuevo Mexico.

DEMANDAN A DEPARTAMENTO DE SHERIFF Y CARCEL DEL CONDADO DE VALENCIA POR LA DETENCION DE UNAS 200 PERSONAS QUE FUERON DETENIDAS SIN SER ACUSADAS DE UN DELITO

Albquerque, NM - Un abogado local dó a conocer que unas 200 personas pudieron haber sido detenidas en la cárcel del condado de Valencia durante semanas sin haber sido acusadas ​​de un delito.

El abogado de derechos civiles Matthew Coyte, presentó una demanda colectiva el lunes contra el Departamento del Sheriff y la cárcel por violaciónes de los derechos civiles.
La demanda incluye un incidente en el que el Sheriff del Condado de Valencia Adjunto R.A. Córdoba arrestó aDustin Sarrett residente de Los Lunas por violencia doméstica en noviembre de 2010. De acuerdo con documentos obtenidos, el oficial no acusó a Sarrett por ningún delito, sin embargo lo mantuvo en prisión durante 10 días.Este hombre permaneció en la cárcel esperando durante días y semanas sin acceso a un abogado, y sin hacerlo comparecer ante un juez o frente a algún fiscal.

El abogado Coyte dijo que ha encontrado casi 200 casos similares al de Sarrettde en un lapso apróximado de dos años, todos son casos ocurridos en el condado de Valencia.

De acuerdo a La cuarta Enmienda, las autoridades estan obligadas a presentar cargos en contra de un sospechoso de un delito en "un plazo razonable" lo que en el del pais se traduce a menos de un par de días. De hecho en la mayoría de los condados de la nación un juez tiene 48 horas para acusar a los sospechosos. Por lo que el abogado Coyte cuestiona el porque en Los Lunas eso no siempre sucede así.

Con el fin de frenar esta práctica, varios afectados se han unido a esta demanda colectiva en la cual se está pidiendo dos cosas. La primera: Que la práctica de mantener detenidas a las personas sin presentar cargos en su contra se detengan. La segunda: Es referente a la indemnización monetaria por el daño sufrido para cada uno de los casi 200 clientes. No ha sido revelada la cantidad de dinero que se solicita.

Las Noticias de Nuevo Mexico.

GOBERNADORA MARTINEZ ENTREGA LLAVES DE VIRIGIN GALACTIC A SIR RICHARD BRANSON EN CEREMONIA SIMBOLICA

Albuquerque, NM - Este lunes la Gobernadora Susana Martínez entregará las llaves en nombre del Estado de Nuevo México a la Estación Espacial el lunes.

En dicho acto la Gobernadora Martínez otorgará a Sir Richard Branson las llaves deVirgin Galactic, con lo cual lo reconoce como dueño de las llaves en una ceremonia simbólica.

El magnate Sir Branson fundó Virgin Galactic, la primera compañía de turismo espacial cuyos precios son más accesibles a aquellos interesados en viajar al espacio.

Aunque aún los precios no son alcanzables para la gran mayoría de la población, Virgin Galactic ya tiene una lista de personalidades en espera de poder salir de orbita por unos instantes y volver a la Tierra. Los costos oscilan entre los 100 y 200 mil dolares por persona.

Grandes personalidades que incluyen a representantes de la NASA estará en la ceremonia que se lleva a cabo a las afueras del poblado de True or Consequences al norte de Las Cruces.

Las Noticias de Nuevo Mexico.

SE REGISTRA TEMBLOR DE 3.8 GRADOS EN SANTA FE

Santa Fe, NM Gran sorpresa y susto causo esta mañana a residentes y visitantes de la ciudad de Satna fe el  terremoto de magnitud 3,8 que se dejo sentir en el norte de Santa fe.

El Servicio Geológico de los Estados Unidos confirmó que el terremoto ocurrió a las 10:38 am del lunes en el norte de Nuevo México.

El epicentro del terremoto de magnitud 3,8 se localizó 11 millas al norte de Santa Fe, a dos millas al oeste de Chupadero, a cuatro millas al sureste de Cuyamungue y 62 kilómetros al noreste de Albuquerque.

Aun no hay reporte de daños materiales en la zona que no es considerada sismica.Residentes de la zona estuvieron comunicandose a los medios de comunicación para preguntar sobre el movimiento telúrico ya este se sintió bastante fuerte.

Las Noticias de Nuevo Mexico.

HOMBRE ES APUÑALADO Y GOLPEADO POR SU NOVIA POR NEGARSE A COMPRARLE UNA CERVEZA

Las Cruces, NM - Un nuevo caso de violencia domestica fué reportado el jueves desde el suroeste del estado.
Oficiales del la oficina del Sheriff del Condado de Doña Ana atendió a un llamado de auxilio hasta un domicilio en Las Cruces en lo que fuese un caso de violencia domestica.

 
A diferencia de la mayoría de los caso de este tipo, en esta ocasión la víctima no era una mujer sino el novio quien fuera golpeado y lesionado con un arma blanca.

De acuerdo a el reporte policiaco, Alexa Monet Rodríguez de 22 años de edad fue arrestada por apuñalar a su novio en el brazo con un cuchillo de acero inoxidable de 14 pulgadas.
Al ser interrogada, la mujer admitió haber apuñalado a su novio porque este no le compró otra botella de cerveza de 40 onzas. 

Kelly Jameson, portavoz del Sheriff informó que la joven también arrojó una pesa de 3 libras a su novio con tanta fuerza que esta se incrustró en la pared, además lo golpeó con un mueble para el televisor y una silla.
Rodríguez se enfrenta a varios cargos, incluyendo agresión agravada contra un miembro de la familia con un arma mortal por lo que quedó detenido en libertad bajo fianza de 15.000 dólares que deberán pagarse sólo en efectivo.

 

Las Noticias de Nuevo Mexico

NASA RESERVA VUELOS PARA EL PROXIMO AÑO VIA VIRGIN GALACTIC

Albuquerque, NM - Esta semana se hizo un anuncio que pareciese que estamos hablando de un guión de película futurista, La NASA ha reservado un vuelo chárter que despegará desde el puerto de operaciones del puerto espacial suborbital Virgin Galactic en el sur de Nuevo México.

Virgin Galactic anunció el jueves que el acuerdo con NASA pudiera extenderse a 3 vuelos en total, el inicial más dos vuelos adicionales que pretenden transportar un máximo de 1.300 libras de experimentos científicos por cada misión con un valor de 4.5 millones de dolares

Este anuncio se da a conocer a solo días despues de que la empresa Virgin Galactic anunciara que contrató al ex ejecutivo de la NASA Michael Moisés como vicepresidente de operaciones.

Virgin Galactic es propiedad de Grupo Sir Richard Branson y de Aabar Investments PJS.

Está es la primer línea espacial comercial del mundo. Se espera que el primer vuelo comercial fuera de orbita se realize el próximo año desde el Puerto Espacial América, localizado a unos 50 kilómetros al norte de la ciuad de Las Cruces.

Aunque el costo para viajar es poco accesible (entre 100 y 200 mil dólares por persona) unas 100 almas ya estan en la lista de espera para viajar en una nave de Virgin Galactic que promete llevarlos a altitudes de al menos 62 millas con unos minutos de ingravidez.

Las Noticias de Nuevo Mexico

EX MAESTRA DE SECUNDARIA DE ALBUQUERQUE DETENIDA POR CULTIVAR MARIHUANA EN EL PATIO TRACERO DE SU CASA

Albuquerque, NM - Una mujer quien trabajó en el pasado como maestra de secundaria de las escuelas públicas de Albuquerque,está enfrentado graves acusaciones legales.

Se trata de la ex maestra Kathi Hunter, de 56 años de edad a quien se le encontró un cultivo de marihuana en el patio trasero de su casa por lo que fué sentenciada el jueves a 18 meses de libertad condicional supervisada.

La ex maestra de la escuela secundaria Grant fué arrestada en septiembre de 2010, después que detectives vieron el cultivo de marihuana en su patio trasero.

El juez le dio una libertad condicional - lo que significa que si se completa el período de prueba sin problemas, los cargos serán borrados de su archivo. De acuerdo a reportes de la corte, Hunter había sido detenida recientemente con cargos de conducir bajo los influjos del alcohol (DWI) en Rio Rancho.

Las Noticas de Nuevo Mexico

HOMBRE DE SANTA FE GANA MAS DE UN CUARTO DE MILLON DE DOLARES EN MAQUINA DE MONEDAS EN EL CASINO BUFFALO THUNDER

Santa Fe, NM- Un residente de Santa Fe se convirtió en millonario de la noche a la mañana gracias a una solicitud de su madre.

Richard Mendoza , quien asegura no acostumbra visitar los casinos de la region decidió hacerle un favor a su mamá quien le pidió que la llevara hasta el casino Buffalo Thunder para pasar un rato de esparcimiento la tarde del lunes.

Mendoza relató como perdió 40 dólares en una máquina tragamonedas en una media hora, por lo que decidió cambiarse a otra máquina.e trasladó a otro, donde se colocó y ya había perdido 6 dolares cuando en su novena apuestas las luces de la máquina comenzaron a parpadear la cifra 288.960 dolares.

Richard Mendoza cuenta que empezó a temblar y miró a su alrededor y no había nadie, excepto por un hombre a quien le pregunto que si podía ir a buscar a alguien.

El hombre de 48 años de edad, nativo de Santa Fe dijo que enun par de horas un técnico de Bally Technology llegó hasta el casino para certificar que el premio de mas de uncuarto de millón de dolares que la máquina mostraba era legal y no que se hubiera manipulado la máquina.

Ahora Mendoza contratará a un contador que le ayudara a averiguar la suma a pagar en impuestos al Estado .El resto lo piensa usar en pagar la hipoteca de su casa en el lado sureste de Santa Fe y, posiblemente, comprar un coche nuevo. Mendoza dijo que no tiene planes de dejar su trabajo de 18 años como electricista en Los Laboratorios Nacionales Los Alamos.

Las Noticas de Nuevo Mexico

REVELAN NOMBRE DE PAREJA DE HOMICIDIO-SUICIDIO EN ALBUQUERQUE. AMBOS CONTABAN CON HISTORIAL DE VIOLENCIA DOMESTICA

Albuquerque, NM - Autoridades del Departamento de Policía deAlbuquerque revelaron la identidad de lla pareja que resulto muerta en lo que se catalogó de un homicidio-suicidio, en hechos ocurridos la mañana del jueves en un complejo de apartamentos al noreste de la ciudad.

Se trata de Gilbert Larrañaga de 46 años y su ex-novia Athena Martínez de 28 años, quienes de acuerdo a los testigos habían estado discutiendo alrededor de las 7 de la mañana dentro de uno de los deparamentos del complejo Sandpiper . Aunque los motivos exactos del porque Larrañaga disparo en por lo menos tres ocasiones en el pecho de su exnovia para luego darse un tiro en la cabeza siguen bajo investigación, el relato de los vecinos si afirma que lo que empezo como una discución dentro del apartamento termino en tragedia justo en el estacionamiento al exterior de este.

El Departamento de Policía de Albuquerque reportó que el tiroteo ocurrió alrededor de las 8:30 am en los apartamentos Sandpiper cerca de Montgomery y Jefferson.

Larrañaga,, murió en el lugar mientras que Martínez murió camino al hospital. Ambas personas contaban con un historial criminal con cargos de violencia doméstica. .Documentos indican que en 2001, Larrañaga fue arrestado por violencia doméstica, en 2002, fue arrestado por escapar de la cárcel y que en 2009 fue acusado de agresión. Por su parte Martínez enfrentó dos cargos de agresión contra un miembro de su hogar en 2008, de los cuales se declaro no culpable.

De acuerdo a organizaciones que ayudan a mujeres que tiene violencia intrafamiliar en Nuevo Mexico una de cada tres mujeres será víctima de violencia domestica.

"Safe House" la casa de refugio más grande de Nuevo México que se enfoca en refugiar víctimas de violencia doméstica informó que sus instalaciones ofrecen alojamiento para un máximo de 70 mujeres y niños cada noche y que siempre se llenan los lugares debido a el problema tan grande que se vive en el estado.

Las Noticas de Nuevo Mexico

 

12 AÑOS DE PRISION Y DEPORTACION ENFRENTA MEXICANO CULPABLE DE TRAFICAR METANFETAMINAS EN NUEVO MEXICO Y ARIZONA

Farmington, NM - Un mexicano a quien las autoridades ha identificado como uno de los principales distribuidores de metanfetaminas en el estado ha sido condenado a 12 años de prisión.

Guadalupe Castillo Pina de 35 años de edad, fué sentenciado el martes después de que se declaró culpable de tres cargos de tráfico de metanfetamina.

Lo documentos judiciales indican que los agentes de narcóticos arrestaron a Castillo-Pina, en abril y lo acusaron de seis cargos de delito grado de segundo grado, por tráfico de metanfetamina después de que agentes encubiertos realizaron seis compra de la droga por separado desde febrero hasta abril.

El teniente Neil Haws de la Fuerza de Estupefacientes II Región, dijo que los agentes creen que Castillo-Pina tenía vínculos con los cárteles mexicanos. También se piensa que este hombre no solo distribuía metanfetaminas en Nuevo México sino también en Arizona.

Puesto que Castillo-Pina, está ilegalmente en el país la Ofician del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas tiene un dominio sobre el, por lo que tan pronto purgue su condena en prision por el delito de narcotráfico,este hombre será deportado del país.
Las Noticias de Nuevo Mexico

HOMBRE MATA A SU NOVIA Y SE SUICIDA EN EL NORESTE DE ALBUQUERQUE

Albuquerque, NM - Actividad policiaca se registro esta mañana al noreste de la ciudad,l luego de que se registrara un tiroteo en un complejo de apartamentos en el Boulevard Mongomery a la altura de la calle Jeferson.

Alrededor de las 8:30 am del jueves, oficiales de la polica de Albuquerque respondieron a una llamada de emergencia en donde de acuerdo a la policía el hombre le disparó a su ex novia varias veces, incluyendo en la pierna y el pecho antes de dispararse a sí mismo. El hombre murio en el lugar mientras que la mujer fue llevada en condición crítica a un hospital cercano, donde fué pronunciada muerta.

La policía dijo que el hombre enfrentó a su ex novia en el complejo de apartamentos Sandpiper en el 4401 Montgomery Blvd.

Los nombres de las víctimas aún no han sido revelados.



Las Noticas de Nuevo Mexico.

CUATRO HOMBRES SON ARRESTADOS AL INTENTAR CONTACTAR A UNA MENOR CON FINES SEXUALES A TRAVES DEL INTERNET

Clovis, NM -Autoridades del Departamento de Sheriff del Condado de Curry informaron los resultados obtenidos luego de poner una trampa a depredadores sexuales mismos que contactaron y mantuvieron comunicación con quienes ellos pensaban era una menor de 15 años.

Los cuatro hombres dijeron estar dispuestos a viajar para conocer a la adolecente. A través de las redes sociales hicieron arreglos con la supuesta jóven, en un sitio de internet para conocercerla, inclusive uno de los hombres viajó para encontrarse con ella con el fin de tener sexo.

De acuerdo a el diario de la ciudad de Clovis autoridades del Sheriff del Condado de Curry lograron el arresto de cuatro hombres durante una operación encubierta entre 6 y el 10 de octubre.

Tres de los hombres arrestados son de Nuevo México y uno más es de Arizona.Uno de los hombres estaba trabajando en Clovis en el área de construcción. Los cuatro se encuentran bajo custodia en el este de Nuevo México, ellos enfrentan cargos de solicitación sexual a un niños a través de un dispositivo electrónico.
Las Noticias de Nuevo Mexico

MUJER SOLICITA MARIHUANA A TRAVES DE AVISO CLASIFICADO EN ROSWELL. ES ARRESTADA

Roswell, NM - Oficiales de la policía de Roswell lograron el arresto de una mujer de Albuquerque que solicitaba drogas a traves de un anuncio clasificado.

En el anuncio se explica que la persona es nueva en la ciudad y está tratando de comprar marihuana.
La policía al percatarse del anuncio asignó a un oficial de la policia para que se hiciera pasar por un vendedor potencial de la hierba Fué así como los detectives comenzaron a comunicarse con Anamicka Dave de 29 años de edad, a través de mensajes de texto, de esta forma se hicieron arreglos para encontrarse con ella.

La policía se dijo sorprendida de que alguien tuviera la ocurrencia de publicar un anuncio clasificado en busca de drogas. El sargento Ty Sharpe dijo que lo que más le sorprendió fué el hecho de que alguien posteara un anuncio solicitando un productocompletamente ilegal,

El agente encubierto citó a Dave en un estacionamiento para inmediatamente arrestarla. Ananicka Dave esta siendo acusada de solicitud criminal.

Las Noticias de Nuevo Mexico.

CONSULADO MOVIL DE MEXICO ESTARA SIRVIENDO A COMUNIDAD DE DEMING Y SUS ALREDEDORES

Albuquerque, NM - Esta semana autoridades del Consulado General de México anunciaron que el próximo sábado 15 de octubre de las 8:00 a.m. a las 2:00 p.m. personal del Consulado llegarán hasta la Iglesia de St. Ann ubicada en el 400 S. Ruby St. en Deming, Nuevo México para ofrecer servicios diversos como la expedición de pasaportes, matrículas consulares de alta seguridad, registros de nacimiento, al igual que asesoría legal y migratoria a los mexicanos que residen en esa localidad.

Es importante resaltar que es El Consulado General de México en El Paso, Texas, y no el Consulado de Mexico en Albuquerque quienes ofrecerán los servicios de documentación en su modalidad de “Consulado Móvil” en Deming, Nuevo México, con el fin de continuar con el compromiso de ayudar con servicios de Documentación a los connacionales que residen en esa localidad del sur de Nuevo Mexico. Por lo que si desea mayores informes se debe comunicar al Departamento de Documentación en El Paso, Texas, al (915) 533-3644 y (915) 533-3645.
El Departamento de Documentación de este Consulado les recuerda que para tramitar el pasaporte mexicano, basta con llenar una solicitud de manera personal, presentando el original y una copia que ya hayan sacado previamente del acta de nacimiento original, así como también de la identificación oficial vigente con fotografía y firma, (puede ser la Credencial de Elector (IFE); Licencia de manejo de México o EU; Certificado escolar; Cédula Profesional; Cartilla liberada o su Matrícula Consular. También deberá presentar dos fotografías tamaño pasaporte; El costo del pasaporte por 3 años es de 74 dólares y por 6 años 101 dólares, y se debe pagar en efectivo.
Para la Matrícula Consular de alta seguridad será necesario presentar el original y una copia de un comprobante de nacionalidad mexicana (Acta de nacimiento, Pasaporte mexicano, Declaratoria de Ciudadanía mexicana o Carta de Naturalización), una identificación vigente con fotografía y firma, un comprobante de domicilio. Si usted vive en los condados de El Paso, Hudspeth, Chaves, Doña Ana, Eddy, Grant, Hidalgo, Lea, Otero y Sierra en Nuevo México podrá presentar un recibo de servicios (agua, luz, teléfono, otros), un recibo de renta membretado o correspondencia a su nombre con timbre postal sellado.
El costo de la Matrícula Consular de Alta Seguridad por 5 años es de 27 dólares y el pago de derechos se hace en efectivo.


Personal del Departamento de Protección del Consulado General de México brindará información y orientación gratuita a los mexicanos sobre poderes notariales al igual que asesoría legal en materia civil, laboral y migratoria.

Las Noticias de Nuevo Mexico

FREECOLLEGEPARKING.COM CREADO POR UN ESTUDIANTE DE UNM AYUDA A MEJORAR PROBLEMA DE ESTACIONAMIENTO EN EL CAMPUS

Albuquerque, NM Para quienes estudian o trabajn dentro del campus de la Universidad de Nuevo México en Albuquerque, es bien conocida la aventura de encontrar un cajon o lugar para estacionarse diariamente. Sólo aquellos privilegiados que pueden costear un espacio reservado con valor de mas de 1000 dolares pueden estar excentos de la pesadilla en la que se convierte tan sólo para llegar a el campus de UNM.
Es por ello que la iniciativa de un estudiante se ha tomado de manera positiva, ya que este jóven ha dado el primer paso  para ayudar a otros a hacer frente a esta pesadilla que lejos de mejorar ha venido empeorando cada año en los últimos 40 años. 

Y es que no es para menos, a pesar de que la Universidad de Nuevo Mexico tiene en promedio una población de 45.000 personas en el campus diariamente, las instalaciones del campus incluyendo los estacionamientos del lado norte y sur del campus no tienen capacidad para alojar a tantos automovilistas puesto que sólo cuenta con 11000 lugares para estacionarse, lo que provoca que muchos de sus empleados y estudiantes se vean obligados a estacionarse en las calles del área residencial adyacente al campus, creando con esto estress y tension para poder obtener un lugar donde dejar sus automoviles.

El estudiante de Comunicaciones Seth Gilpin, percatándose de esta situación y sufriendo en carne propia la misma, decidió crear un sitio de internet que ofrece un mapa donde muestra otros lugares de estacionamiento además del de la universidad en donde se puede estacionar de manera legal y gratuita dentro de la zona residencial o calles cercanas a el campus.

El sitio "freecollegeparking.com" incluye información de cuanto tiempo le toma llegar a lugares específicosdel campus si se estaciona en sitios determinados. También le asiste respecto a cuanto le toma si usted viaja en bicicleta o en patineta. Se proporciona información de a que horas es mas probable encontrar lugares disponibles en ciertas áreas.
El sitio web ofrece mapas de estacionamiento de otras escuelas de la UNM y varios, con calles y barrios con el estacionamiento legal gratuita resaltado en verde. Puede hacer clic en cada lugar le ofrece asesoramiento acerca de lo que cabría esperar cuando se estaciona allí, tales como las horas cuando los espacios suelen ser todas tomadas y las distancias para caminar o andar en bicicleta a la escuela.Gilpin, dijo que está buscando patrocinadores que quieran anunciarse en el sitio web.

Gilpin dijo que este era el primer paso de su plan ya que a largo plazo el tiene la esperanza de que las universidades en todo el país,adopten sus sistema ya que el esta seguro que el problema de estacionamiento en las Universidades no es exclusivo de UNM sino de muchas otras universidades en todo Estados Unidos.

Muchos empleados y estudiantes de la UNM deben salir de sus hogares con hasta 2 horas de anticipación para poder lidiar no sólo con el tráfico sino con hasta 35 a 45 minutos de camino a pie desde su automóvil hasta su oficina o salón de clases. Se espera que freecollegeparking.com ayude a estas personas a tomar desiciones de cual es su mejor opcion para estacionarse cada mañana.

Por Lorena Rodriguez Las Noticias de Nuevo Mexico.

VENCE PLAZO PARA COBRAR PREMIO DE 10 MIL DOLARES DE BOLETO GANADOR DE LOTERIA DE NUEVO MEXICO.

Albuqurque, NM - Si usted es una persona que acostumbra a comprar boletos de la loteria de Nuevo Mexico quiza sea el afortunado ganador de miles de dolares que aun no han sido reclamados.

Autoridades de la lotería de Nuevo México, esta haciendo un llamado a sus seguidores a revisar sus numeros de boletos ya que uno de estos boletos de la Hot Loto y con un valor de 10.000 dolares tiene hasta el 14 de octubre para reclamar dicho premio.

El billete ganador del premio corresponde a el sorteo realizado el 16 de julio., El boleto fue comprado en un expendio de gasolina Chevron  ubicada en el 223 W. Highway 550 en Bernalillo.
Los numeros ganadores son el 3, 16, 17, 20 y 21.
Para reclamar el premio de 10.000 dólares, el jugador debera regresar el boleto antes a mas tardar el dia 14 de octubre a las 4:30 pm. El boleto ganador debera ser firmado inmediatamente, ya que es un instrumento al portador.
Autoridades de la loteria recuerdan a sus seguidores que los boletos ganadores deberán ser cobrados dentro de los 90 días naturales siguientes a la fecha del sorteo, de lo contrario no se pagara el premio ganado, es por esto que las fechas limites para reclamar sus premio están impresas en la parte posterior de todos los billetes de la Lotería de Nuevo México.

Las Noticias de Nuevo Mexico.

AUTOMOVILISTA DE ARIZONA ARROLLA Y MATA A CONDUCTOR QUE CAMBIABA LLANTA SOBRE LA INTERESTATAL 40. AL PARECER FUE INTENCIONAL

Albuquerque, NM - Oficiales de la policía lograron la detencion de un conductor procedente de Arizona quien fue el responsable de atropellar y matar a un hombre que se encontraba cambiando un neumático en la carretera interestatal 40 la tarde del martes.

De acuerdo a las autoridades, Alan Wayne Salguero, de 58 años de edad, proveniente de Winslow, Arizona, o estaba extremadamente "distraído" o condujo su vehículo de forma intencional sobre el hombro de la carretera provocando la muerte de Timoteo Sheehan de 23 años de edad, residente de Albuquerque. Sheehan estaba cambiando el neumático de su automovil en el hombro del carril de la izquierda de la I-40 en dirección oeste a la altura de Carlisle Boulevard y University Boulevard cuando de acuerdo a la evidencia el auto de Wayne se desvio del carril de la izquierda y golpeó a Sheehan estrellandolo en la puerta de su coche.
La sargento Trish Hoffman, portavoz de la policia de Albuquerque, explico que no hay evidencia de que Salguero pisara el pedal de los frenos o tratara de evitar chocar con Sheehan y su coche.
La policía cerró la carretera durante dos horas después del accidente para reconstruir los hechos e intentar averiguar lo ocurrido. Hasta el momento,la evidencia en la escena sugiere que el Sr. Salguero estaba conduciendo de forma temeraria, por lo que ahora Salguero es acusado de homicidio.

Las autoridades recordaron a la comunidad que si un conductor atravieza por una situacion en donde su vehiculo se descompone o se poncha una llanta en cualquiera de las dos autopistas que atraviezan la ciudad ya sea en la I-40 o I-25 en Albuquerque, los conductores deben llamar al 242-COPS o 242-2677 para que se les enviará un "camión de ayuda" con luces y equipo de seguridad para asistirlos en lo que se necesita. Tambien el numero *311 desde el celular puede asistirlo para enviar ayuda hasta el lugar del incidente, de tal manera que los conductores no se expongan sobre las autopistas y este tipo de tragedias se puedan evitar.

Las Noticias de Nuevo Mexico.

HASTA CARCEL ENFRENTARAN RESIDENTES DE SANTA FE QUE NO PAGUEN MULTAS POR ESTACIONAMIENTO

Santa Fe, NM - Una seria advertencia ha sido enviada para aquellos residentes de la capital del estado que aún no han saldado multas de estacionamiento.

Autoridades de Santa Fe advirtieron que aquellas personan que tengan adeudos con el condado por concepto de estacionamietno deberan pagar sus multas lo antes posible antes de que las concecuencias deban ser pagadas con servicio a la comunidad o inclusive la posibilidad de ir a la cárcel.

El lunes pasado autoridades municipales dijero que han estado trabajando con la corte municipal de Santa Fe para establecer un programa que podría dar lugar a órdenes de detención para los que ignoran multas de estacionamiento, ya que la gente no les da la importancia que se debe y debido a esto no saldan sus adeudos con la ciudad, así lo expreso Jacqueline Lucero, jefa del área de estacionamiento.
Lucero dijo que actualmente el adeudo a la ciudad es de alrededor de 2 millones de dolares en las tarifas de estacionamiento sin pagar.

El nuevo programa de cobro de multas incluye cartas enviadas por la ciudad a través del correo mismo que incluirá información sobre la cita. Si las multas no se pagan dentro de 15 días, la cifra a pagar se duplicará.
Entonces la ciudad le enviará por correo la nueva cantidad a pagar y la fecha de corte. Si la multa continúa sin ser cubierta, el tribunal emitirá una citación criminal. En ese momento, si el infractor no se presenta a la corte en respuesta a la citación penal, una orden de arresto puede ser emitida por el juez por falta de comparecencia.
El proceso de citación de orden de arresto puede llevarse a cabo en un tiempo aproximado de tres meses.

 La ciudad comenzó a enviar por correo las citaciones bajo la nueva política desde el mes de agosto, por lo que a finales de octubre se podrían emitir las primeras órdenes de detención por violaciónes de estacionamiento.
Las Noticias de Nuevo Mexico. 

POLICIA DE ALBUQUERQUE SE UNE A FBI Y POLICIA ESTATAL EN LA BUSQUEDA DE CUERPOS DE VICTIMAS DE TORTURADOR SEXUAL Y ASESINO. SE SOSPECHA QUE MUJER DESAPARECIDA EN EL 95 EN ALBUQUERQUE SEA UNA DE ELLAS

ALBUQUERQUE, NM - La policía reabrió un caso sin resolver de hace más de 16 años, despues de que autoridads recibieron información que asocia la desaparición de una mujer de Albuquerque con escritos encontrados de un hombre que se jactaba de ser el responsable de haber matado y torturado alrededor de 40 víctimas en el sur de Nuevo Mexico.

El martes oficales de la Policía de Albuquerque se unirán a equipos de investigadores que incluye agentes del FBI y la Policía Estatal de Nuevo México para rastrear las zonas alrededor de la presa del Elefante y cuevas cercanas donde se sospecha que David Parker Ray pudo haber enterrado a algunas de sus víctimas.

Se tienen fuertes indicios de que entre las víctimas se encuentra Jill Troia de 22 años de edad, y que entre las pertenencias de Ray se encontraban relatos detallados de torturas sexuales y el entierro de las víctimas, entre ellas existe una víctima en partícular de orígen asiático y cuya descripción se ajusta a Troia.

Troia fue vista por última vez en Octubre de 1995 cuando salía de un restaurante en Albuquerque con la hija de Roy. El fué arrestado en 1999 luego de que una de sus víctimas lograra escapar de su casa movil completamente desnuda y llevando en su cuello un collar para perros. Al momento de ser auxiliada por la policía, la mujer contó como había sido torturada por Ray. Investigadores más tarde encontraron instrumentos quirúrgicos ycámaras de video dentro de una caja de trailer de unos 20 metros de largo a la cual el le llamaba su "caja de juguetes".

David Parker Ray murió en prisión en 2002. Aun se investiga si todos los relatos escritos por el son verdaderos o si algunos fueron parte de sus fantasías.

Las Noticias de Nuevo Mexico .

ALCALDE DE ROSWELL RETA A NIÑOS DE TERCER GRADO A COMER SALUDABLE

Roswell, NM - El alcalde de Roswell Del Jurney retó a pequeños del tercer grado de la escuela primaria Del Norte a cambiar sus hábitos alimenticios. 

El reto conocido como 5-2-1-0 tiene como objetivo, motivar a los niños a hacer más ejercicio y comer alimentos más saludables en un esfuerzo para combatir la obesidad infantil lo que puede derivar en sufrir otros problemas de salud relacionados con esta condición. El reto será completado si los niños logran mantener sus nuevos hábitos por 21 días, y como premio el alcalde Jurney les otorgará una moneda especialmente diseñada para este fin. 

El entrenador de la primaria Joe Harton explicó que el reto consiste enq eu se adopte una dieta saludable en los niños la cual incluye el comer cinco o más porciones de frutas y verduras por día. También los niños deben limitar la televisión y el uso de video juegos o en computadoras a menos de dos horas diarias así como realizar al menos una horade actividad física y lo mas díficil, reducir a cero el consumo de bebidas azucaradas de su dieta.

La meta de este reto no es sólo que los niños aprendan a alimentarse sanamente, sino que también los padres de familia y adultos que los rodean, aprendan las alternativas de refrigerios y estilos de vida saludables para su desarrollo..Reportes del Centro para el Control de Enfermedades indican que en el Condado Chavez, donde se sitúa Roswell, casi uno de cada cuatro niños tiene sobrepeso u obesidad.

Las Noticias de Nuevo Mexico.

CAE CABLE ELECTRICO SOBRE I - 25 Y PROVOCA CIERRE DE LA AUTOPISTA EN AMBAS DIRECCIONES

Albuquerque, NM - Caos vial debido a un pesado trafico se registro la tarde de el viernes alrededor de las 3 de la tarde debido a la caida de un cable de energia electrica que estuvo atravezado en la carretera interestatal 25.

El incidente obligó a el cierre de los carriles en dirección norte y sur de la I-25 entre las salidas San Antonio y San Mateo. Autoridades de la empresa PNM, informo que a causa de la caida de la linea electrica se registro un apagon que afecto a unos 1.300 clientes.

Equipos de trabajos lograron reparar la linea alrededor de las 16:00. Debido a el cierre de la autopista justo a la hora pico, el trafico vehicular en ambas direcciones se torno lento. Ademas durante ese lapso del dia una fuerte lluvia se dejo sentir a traves de la ciudad, provocando que todas las vias alternas a esta area se congestionaran fuertemente.
Por Lorena Rodriguez Las Noticias de Nuevo Mexico.

SEMANA DE LLUVIA Y FUERTES VIENTOS OPACAN ACTIVIDAES DE LA FIESTA INTERNACIONAL DE LOS GLOBOS

Albuquerque, NM - Lo que había sido un excelente inicio de actividades para los balonistas y seguidores de la Fiesta Internacional de Globos en Albuquerque, se convirtió poco a poco en una escueta semana de actividades. Las fuertes luvias y vientos que se registraron desde la tarde del lunes y hasta la noche del jueves, provocó que la mayor parte del programa planeado para esta semana fuera cancelado. Dia a día la expectativa era si el clima permitiría a los pilotos de globos subir y pasear a los turistas por los aires. Es importante recordar que este es el evento de globos mas grande del mundo.

Este año mas de 200 globos proventientes de todos los continentes fueron registrados para participar en el evento.Sin embargo y a diferencia de otros años, en esta edición número 40 de la fiesta fue notable la pobre presencia de globos en el horizonte, algo que para los habitantes de Albuquerque causo tristeza ya que es en Octubre cuando cada año los automovilistas y transeúntes que realizan actividades durante la mañana, están acostumbrados a ver como parte del paisaje decenas de globos que pareciera acompañarlos hasta sus lugares de trabajo o estudio.

El fin de semana pronostica cielos soleados lo que a su vez brinda esperanza a los participantes y visitantes a el evento ya que son los dos últimos días para disfrutar de este magnifico espectaculo, el mas grande de todo el planeta.

Por Lorena Rodriguez - Las Noticias de Nuevo Mexico 

HOMBRE SE HACE PASAR POR POLICIA E INTENTA MULTAR A UN DETECTIVE ENCUBIERTO DE ALBUQUERQUE

Albuquerque, NM - Un agente del Departamento de Policía de Albuquerque detuvo a un hombre que fingió ser policía e intentó detener a el verdadero agente en hechos ocurridos en el cruce de las avenidas Broadway y Gibson, el miércoles.

Tyree Appleberry quien ya tenía una orden de arresto y que se desempeñaba como guardia de seguridad, encendió las luces estroboscópicas azules y blancas en su Chevy Tahoe blanca en un intento por detener a el oficial. Cuando el detective encubierto le dijo que era un policía, Appleberry intento huir de inmediato.

Appleberry fué arrestado y acusado de hacerse pasar por policía y conducir con una licencia suspendida. Appleberry no dió a los oficiales ninguna razón del por qué intentó hacer una parada de tráfico.

La portavoz del departamento de policia de Albuqueruque Thish Hoffman dijo que es importante que las personas hagan preguntas si son detenidas por un policía y sospechan que el oficial de policia es falso. Los conductores tienen derecho a pedirle a los oficiales de policía que se identifiquen y los oficiales siempre deben llevar una identificación con ellos.

Las Noticias de Nuevo Mexico.

ENTRAN Y ROBAN EQUIPO ELECTRONICO Y DE COMPUTO EN PREPARATORIA RIO GRANDE. LADRONES UTILIZAN UN VEHICULO DE LA ESCUELA PARA LLEVARSE LOS ARTICULOS

Albuquerque, NM - Autoridades de la Policia de las Escuelas Públicas de Albuquerque,están tratando de encontrar a dos personas que robaron artículos de computación con un valor de más de 30.mil dolares que pertenecen a la escuela preparatoria Río Grande High School.

Los hechos ocurrieron el lunes poco despues de las 20:00. Los sospechosos inclusive utilizaron un automovil propiedad de la escuela para poder transportar el equipo. Sólo les tomo 30 minutos para poder apoderarse de ocho ordenadores portátiles, siete computadoras de escritorio, cinco proyectores de vídeo, cuatro cámaras de vídeo y un televisor de 42 pulgadas de pantalla plana.

Desafortunadamente las camaras de vigilancia de la escuela no lograron captar buenas imágenes que ayude a los detectives a identificar a los ladrones ya que debido a la obscuridad de la noche se hace dificl poder reconocer a los dos sospechosos.

La policía no ha dado más infomación sobre los sospechoso, pero afirman que tienen a varias personas de interés.

Las Noticas de Nuevo Mexico - Tercera Edición

SENTENCIAN A HOMBRE QUE ACEPTO HABER DADO UNA MUESTRA DE YOGURHT CON SEMEN A MUJER EN UNA FRUTERIA DE ALBUQUERQUE

Albuquerque, NM - Un hombre acusado a principios del 2011 de haber dado a probar a una mujer una muestra de un supuesto yogur el cual estaba contaminado con semen se ha declaró culpable este jueves en una corte federal.
Anthony García, de 32 años, admitió hoy frente a un Juez Federal que manipuló una muestra de yogurt en una fruteria de la localidad en donde trabajaba y mintió a las autoridades federales al respecto.

En su alegato el jueves, García admitió haber adulterdo el yogurth al poner un poco de su semen en las muestras que se deberían obsequiar a los clientes de la tienda.
El hombre admitió poner un poco de su semen en una cuchara de plástico y colocarla dentro del yogurth mismo que después acercó a una clienta a quien le ofreció probar, la clienta aceptó la muestra de García, y al probarla, inmediatamente la escupió, de inmediato pidió hablar con el gerente de la tienda.

García fué sentenciad a tres años de prisión seguidos de tres años de libertad supervisada. Esto por haber mentido a autoridades federales, a un detective de la policia de Albuquerque así como a un agente de la administración de drogas y alimentos.

Al momento de leer la sentencia, el fiscal dijo que la conducta criminal dela que Anthony García se declaró culpable hoy, es completamente indignante. Nadie debería tener que soportar este tipo de experiencia, simplemente aceptar una muestra de alimentos mientras se hacen las compras en el supermercado.

Las Noticas de Nuevo Mexico -Primera Edición

HOMBRE ARRESTADO POR INTENTAR VENDER A UNA MENOR DE EDAD COMO ESCLAVA SEXUAL.

Albuquerque, NM - Un hombre de 22 años de edad fué arrestado este fin de semana al intentar vender una menor de edad para ser usada como esclava sexual.
De acuerdo a el informe de la policía, Kendel Morrel, no sólo obligado a una joven de 17 años de edad a prostituírse, sino que también trató de venderla a un agente encubierto por un período de tres días como esclava sexual.

El agente encubierto que denunció el delito piensa que esta joven al inicio pensó que esto era un trabajo distinto. Al parecer todo inició cuando la joven se contactó con Morrel a través de la red social Facebook, ya que la adolescente había publicado un aviso pidiendo un puesto de trabajo, fue entonces cuando Morrell aprovechó la oportunidad, luego de varias conversaciónes por las que pasó la jóven durante un período de tiempo en el que supuestamente la muchacha estaría vendiendo CDs de hip-hop y revistaspero pronto cambió la historia, ya que en realidad este hombre estaba realizando su preparación para el negocio de la prostitución. La policía dijo que Morrel logró convencer a la joven menor de edad a tener relaciones sexuales, y luego le dio un teléfono e las instrucciones.

Las autoridades también dijeron que Morrell publicó unas atrevidas fotografías de la niña en Backpage.com para encontrar clientes. La jóven dijo a la policía que la obligaron a tener relaciones sexuales con al menos un hombre que sabía que ella era menor de edad. El agente encubierto había negociado con Morrell una reunión con varias personas en donde el sospechoso acordó vender los servicios de la menor por 3.000 dolares a cambio de que ella estuviera como escalva sexual por tres días.

La policía arrestó a Morrell en su apartamento y confiscó su computadora. Ahora Morrell enfrenta cargos por trata de personas, penetración sexual criminal y explotación sexual de un menor de edad.
Al momento de ser arrestado se descubrió que Morrell esta en libertad condicional por otros delitos.

Las Noticias de Nuevo Mexico - Tercera Edición.

UN MIEMBRO DEL PUEBLO ZUNI SE DECLARA CULPABLE DE NARCOTRAFICO DE COCAINA

ALBUQUERQUE, NM - El Fiscal Kenneth J. Gonzales informó que un hombre quien fue acusado de violar las leyes federales de narcóticos en noviembre de 2010 en el Pueblo de Zuni, enfrenta 20 años de prisión federal por tráfico de cocaína.

Agentes del FBI en Albuquerque dijeron que este lunes, Devon Wyaco de 20 años de edad, se declaró culpable de un cargo de posesión de cocaína con intención de distribuirla. En su declaración de culpabilidad, Wyaco admitió la posesión de unos 3,47 gramos de cocaína con intención de entregarlos a otra persona.Wyaco fué arrestado en marzo pasado y ha estado bajo custodia federal.

Este hombre permanece detenido y en espera de su audiencia de sentencia, misma que aún no se ha programado.Wyaco también enfrenta hasta cinco años de libertad supervisada.Debido a que el acusado aceptó un acuerdo de culpabilidad, otros dos cargos de la acusación será desestimados luego de que Wyaco sea condenado.

Las Noticias de Nuevo Mexico - Tercera Edición

BOMBERO DE ALBUQUERQUE ENFRENTA POSIBLE DEPORTACION

ALBUQUERQUE, NM - Una gran controversia ha desatado las acciones de autoridades federales en contra de un hombre residente de Albuquerque quien ademas es un bombero de la ciudad y quien ha sido detenido por agentes de inmigración y ahora se enfrenta a una posible deportación.

El departamento de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos confirmó que José González de 32 años de edad estuvo en en custodia hace unas semanas.Sin embargo, para las autoridades locales la situación no esta clara y dijeron que ellos tienen una serie de preguntas respecto a los motivos que condujeron a la detención.de González quien trabaja en la oficina del jefe de bomberos en la calle Silver en el centro de Albuquerque.

Por su parte, agentes del ICE, dijeron que González, quien es de nacionalidad mexicana, fue declarado culpable de disparar desde un vehículo en 1999. Sin embargo aun no han hecho explicado claramente como es que hasta ahora estan tomando acción de fincarle un cargo de delito grave esto a más de una década de que sucedieron los hechos.

Todo parece indicar que Gonzalez es un residente legal pero aún así, podría ser deportado si es hallado culpable por un delito grave, en el caso de Gonzalez, fuentes indican que la persona a quien disparo murió tiempo despues debido a las heridas de bala causadas por Gonzalez.

Los registros de la ciudad muestran que en la solicitud de empleo que José González entregó a el departamento de Bomberos de Albuquerque a finales de 2001, este declaró que se encontraba en los Estados Unidos de manera legal, por lo que ahora se investiga si Gonzalez cuenta o no con documentos legales para residir y trabajar en Estados Unidos.

Las Noticias de Nuevo Mexico - Segunda Edición

MENORES DE EDAD SON ARRESTADOS CON CARGOS DE ASESINATO Y ROBO EN BELEN

BELEN, NM- Cuatro adolescentes enfrentan cargos de asesinato en relación con la muerte de una mujer de Belén de 41 años de edad, quien fue encontrada muerta en su casa la semana pasada.

A través del Boletín Noticias del condado de Valencia se informó a la comunidad del arresto de Terone Collins de 16 años, Malaki Coleman de 15, Jonathan Duncan de 17, y Juan Diego López de 18 años de edad, la semana pasada. Todos ellos se enfrentan a una serie de cargos que incluyen asesinato y robo agravado.

Los adolescentes fueron arrestados luego de que agentes encontraron a la señora JoAnn Quintana en su departamento en el complejo de apartamentos "Altura" el pasado 26 de septiembre.

Juan Diego López se encuentra detenido en el Centro de Detención de Adultos del condado de Valencia localizado en la comunidad de Los Lunas bajo una fianza de 500.000 dólares misma que debe ser pagada solo en efectivo. El resto de los jovenes estan detenidos en el Centro de Detención de Menores en Albuquerque. No se dió a conocer si alguno de los adolescentescontaba ya con un abogado.

Las Noticias de Nuevo Mexico Primera Edicion.

HOMBRE DE SANTA FE ATROPELLA A MENOR DE 5 AÑOS Y ES GOLPEADO POR FAMILIARES DE LA VICTIMA

Santa Fe, NM -Autoridades de la policía de Santa Fe llegaron hasta un estacionamiento en la capital del estado luego de que un hombre atropellara accidentalmente a niña de 5 años, pero ademas de la victima atropellada tambien tuvieron que asistir a el hombre que la arollara ya que este habia sido golpeado golpeado por familiares de la niña.

Se trata de Derrick Manuel de 49 años de edad, explico que no se percato de que la menor se habia salido de un auto y se hecho a correr justo enfrente de su camioneta en el estacionamiento de Smith en la calle Cerrillos Road. El hombre se detuvo inmediatamente y bajo de su camioneta para ver si la niña estaba bien, sin embargo, Manuel, dijo que tres hombres lo rodearon y lo empezaron a golpear, especialmente en la cara.

Tanto Derrick Manuel como la niña, Neveah Gutiérrez, fueron trasladados al hospital y mas tarde dados de alta. Ambos estan fuera de peligor y se espera que se recuperen de sus heridas.
Gracias a un video de una camara de seguridad de la tienda, se pudo comprobar que el conductor no fue culpable por el accidente ya que de acuerdo a el Departamento de Policía de Santa Fe,es evidente que la niña corrió frente a la camioneta de Manuel. El teniente Luis Carlos dijo que los tres miembros de la familia, que están acusados ​​de golpear a Manuel aun no han sido fincados con cargos por agresion. Los casos fueron entregados a la Oficina del Fiscal del Condado de Santa Fe quien decidira si hay motivos para fincar cargos por lesiones.

Las Noticas de Nuevo Mexico Segunda Edicion

PRIMER DIA EN LA FIESTA INTERNACIONAL DE LOS GLOBOS ROMPE RECORDS

Albuquerque, NM - Los primeros dos dias de la mas grande fiesta de globos a nivel mundial ha resultado todo un exito. Con un clima perfecto durante el fin de semana cuando se cumple 40 anos de llevarse a cabo ininterrumpidamente este evento ningun globo se tuvo que quedar en la tierra. Todas las figuras especiales tuvieron oportundad de subir y pasear por los cielos, muchos de ellos lograron descender sobre el Rio Grande que cruza de norte a sur la ciudad mas grande de Nuevo Mexico.

Tan solo el sábado, primer dia de la fiesta, se estableció un nuevo récord mundial al haberse lanzado 345 globos al aire en una hora.

El alcalde de la ciudad de Albuquerque Richard Berry ofreció un pequeño discurso de bienvenida a los miles de visitantes en donde enfatizó las excelentes condiciones del clima y del como estas serían de gran ventaja para los pilotos de los globos y de quienes decidieron dar un paseo por las nubes.

Durante toda la semana y hasta el 9 de octubre la Fiesta Internacional de los Globos estará llena de actividades desde las 5:45 de la mañana con eventos como carreras de globos, actividades divertidas asi como comida y musica en vivo en el Ballon Fiesta Park, ademas de actividades nocturnas que incluyen espectáculos de fuegos artificiales por la noche.

Por Lorena Rodriguez Las Noticas de Nuevo Mexico - Primera Edición.